分岐点にて。

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　うきゃッ！　まッまさかァ！」
「がるる！ぐるるるっ！」（←訳：虎です！バルサがっ！）

　こっこんにちは、ネーさです。
　CL準々決勝セカンドレグで、呆然自失！
　本命バルセロナが敗退！三冠＆CL連覇の野望潰える！
　……朝からもうびっくりしておりますよ。
　サッカーってホント分かんないわぁと溜め息しながら、
　はい、気を取り直して、
　本日の読書タイムは、こちらを、どうぞ～♪
　
　　



　　　　　　　　　　　――　ハンニバル戦争　――



　著者は佐藤賢一（さとう・けんいち）さん、2016年1月に発行されました。
　『HANNIBAL　Secundum Bellum Punicum』とラテン語題名が付されたこの御本は、
　古代ローマに題材を得た小説作品です。

「ほほゥ～？　れきしィしょうせつゥでスかッ？」
「ぐるるるるっるがるる～…」（←訳：ハンニバルっていうと～…）

　ミステリ好きな活字マニアさんは、
　ハンニバル？映画にもなったあのマンイーター？
　と思うかもしれませんが、
　いいえ！断じて！断じて違います！

　ハンニバル・バルカさん（紀元前247年～紀元前182年）は、
　カルタゴの武将にして政治家でした。

　が、この御本の主人公は、
　ハンニバルさんではありません。

　将軍ハンニバルと戦ったローマ帝国人、
　プブリウス・コルネリウス・スキピオさん（紀元前236年～紀元前183？）が、
　主人公……というか、
　“視点”になっている物語なのです。

「じつざいのォ、じんぶつゥ、ふたりィ！」
「がるるぐるるる！」（←訳：しかもライバル！）

　世界史の教科書には、
　副題にもなっているラテン語＝Secundum Bellum Punicum、
　すなわち《第二次ポエニ戦争》と記されている、
　ローマ対カルタゴ間の戦争は、
　世界の歴史の一大分岐点とすべき
　重要な戦いでした。

　巨大勢力となりつつあったローマ帝国の、
　首根っこをもぎ取るまであと一歩……！

　というところまで迫ったのは、
　歴史を眺め渡してみても、
　ハンニバルさんただひとり、と申せましょう。

　もし――と敢えて問うならば、
　ハンニバル将軍がローマ軍に勝利していたなら？
　“永遠の都”を陥落させていたなら？

「え～とォ、たぶんッ、きッとォ～」
「ぐるるがるぅぐるぅ！」（←訳：歴史はぐちゃぐちゃ！）

　そうね、ローマがここで負けていれば、
　現在のような欧州のかたち、西洋世界は
　有り得なかったでしょう、完全に。

「にほんしでェ、いうならァ～」
「がるるぐる！」（←訳：関ヶ原以上！）

　　　この一戦が、世界の命運を決める――

　そんなこととは露知らず、
　物語の第一章で読み手の前に現れるのは、
　花の17歳、
　ガールハントに忙しい青年スキピオくんです。

「ふァ？　がーるはんとォ？」
「ぐるるるぅがる！」（←訳：ダメでしょそれ！）

　カルタゴとの戦争が始まる！と父に教えられ、
　俄然テンション上がっちゃうスキピオくん。

　なんですけれど、
　名門のボンボン育ちの彼に務まるんでしょうか、
　執政官である父とともに出陣、
　ガリアへ遠征、なんて……？

「さきゆきィ、みえませんでスゥ！」
「がるるる！」（←訳：怖いよう！）

　後代に生きる私たちは、
　カルタゴとローマの闘いがどのように決着するか、
　既によく知っています。

　そしてまた、
　ローマの言い分、
　カルタゴ側の主張の、
　どちらに共感するかによって
　見方は大きく変わってきます。

　スキピオくんの物語を、
　大帝国ローマから見るか、
　それとも、
　滅ぼされたカルタゴの眼で見るか……？

「れきしのォ、こうさてんッ！」
「ぐるるるがるるるる！」（←訳：立体的に見てみよう！）

　歴史好きな活字マニアさんに
　激おすすめの力作です。
　日本史が好きなんだけど～という御方も、
　ぜひ、一読を♪