Pray for ……

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　きょうはァ、ちょッとだけェ、おでかけェしましたでス！」
「がるる！ぐるるるー！」（←訳：虎です！今だからー！）

　こんにちは、ネーさです。
　地震のニュース、いっそう拡大する被害の報に、
　気力を失ってしまいそうになりますが、
　それではいかん！と思い直しました。
　少しでも経済を回して、
　今後の復興に役立てねば！
　なので、ちょっとだけお出掛けしましたのは――
　
　　


　　
　　　　　　――　フランスフェア　立川グランデュオ　――



　JR立川駅から徒歩0分、
　改札から直行できるJR系の商業施設グランデュオにて
　4月13日～19日の間、
　《フランスフェア》が開催されています。

「あッ！　ありましたでスゥ！」
「ぐるるるるがるる！」（←訳：お目当てのお店が！）

　　

　フランス雑貨＆ブロカントのお店、
　《Boite（ぼわっと）》さん。

　『パリこれ！』他、フランスの“いま”をテーマとする
　エッセイや旅行ガイドで人気の との まりこ さんのお店は
　西荻窪にありますが……
　
　　

　今回は、立川のグランデュオに
　期間限定で登場となりました♪

「わきゃきゃッ♪　すごォ～いィ！」
「がるるぐるるがるるる！」（←訳：どこもかしこもフランス！）

　お店の御方から許可をいただいて写真を撮り、
　親切に説明もしてくださったので、
　はい、ここでフランスの可愛い雑貨たちを
　御紹介いたしましょう。

　↓こちらは、バスク地方の布です。
　光沢と、織り模様に注目してくださいね。
　手触りもいい感じ～♪

　　

　↓こちらのシューズも、バスクの名産品、
　エスパドリーユ！
　パリから届いたばかり、なのだそうですよ。

「おおォ～♪　ふらんすッぽいィ～！」
「ぐるるるがるるる！」（←訳：色合いもフランス！）

　　

　↓フランスっぽさというなら、こちらも！
　カフェオレボウルは、どこから見てもフランスでしょ♪

　　

「↓こッちはァ、ぱりィ～！」
「がるぐる！」（←訳：形がパリ！）

　　

　↓エッフェル塔マニアさんは狂喜必至のキーホルダーや、

　　

　↓西荻窪のお店で大人気のクッション等々を、

　　
　
　↓買物した御方には、
　“ぼわっと店長”バブーくんの
　特製カードがプレゼントされます。

「わほゥ♪　ばぶーくんッ！」
「ぐるるる！」（←訳：シブイぜ！）

　　

　パリでは、不幸なテロの影響で
　観光客数が減少している、と聞きます。
　Pray for Paris ――
　花の都に応援をおくり、
　そして今日は、九州にも、
　私たちの思いを。




　　　　さあ、オマケ画像も、パリっぽく！
　　　
　　　「きゃほうゥ！　りさちゃんッ！」
　　　「がるるーるぐる！」（←訳：ガスパールくん！）
　　　グランデュオのフランスフェアに
　　　リサちゃんとガスパールくんも来てくれました。
　　　今日4月16日と、
　　　明日17日にもフェア会場で写真撮影に応じてくれます。
　　　登場するのは、14時と16時からの予定だそうですが、
　　　詳細はグランデュオHPで御確認を！