～ これぞ、笑いの魔法 ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　こなァ～んッ！」
「がるる！ぐる～！」（←訳：虎です！ラナ～！）

　こんにちは、ネーさです。
　前回記事でもお伝えしましたように、
　宮崎駿さん監督作品『未来少年コナン』の再放送が始まりました♪
　次は民放局のどこかで
　『アルプスの少女ハイジ』を放送してくれないかなぁ～と
　淡い期待を抱きながら、
　さあ、読書タイムですよ。
　本日は、こちらのヴィンテージ・ミステリを、どうぞ～！

　　



　　　　　　――　お楽しみの埋葬　――



　著者はエドマンド・クリスピンさん、
　原著は1948年に、画像の日本語版は1979年に発行されました。
　英語原題は『BURIED FOR PLEASURE』、
　えー、実はですね、
　現在この御本はいわゆる絶版状態で、
　おそらく入手困難なのですけれど、
　もしも！
　古書店さんなどで見つけたら、即買いしちゃってください！

「はちゃめちゃァ、なのでスゥ！」
「ぐるるがるるるる！」（←訳：お腹がよじれるう！）

　英国の作家エドマンド・クリスピンさん（1921～1978）。

　クリスピンさんがその生涯に著した作品は、
　短編長編、いずれの作品にも
　或る共通点があります。
　それは……

　笑い！

「ぷふふッ！　へんてこォでス！」
「がるるぐるるるるる！」（←訳：真剣にふざけてます！）

　笑いとおふざけ、といっても、
　クリスピンさんの作品から湧き出るのは、
　英国らしいひねりの利いたユーモアです。
　
　そして、殆どの作品で、
　笑いの渦の中心にいるのが、
　ジャーヴァス・フェン教授。

「ほんもののォ、きょうじゅゥさんッ！」
「ぐるるがっるるるぅーるる！」（←訳：しかもオックスフォードの！）

　オックスフォード大学の、
　英文学の教授であるフェンさん、
　今回は何に巻き込まれたのかというと、
　いえ、
　何を巻き起こしたのかというと……

　選挙に出馬？

「くすくすッ♪」
「がるるるるる～！」（←訳：似合わないよ～！）

　自分自身にも説明のつきかねる気まぐれで、
　立候補の届け出をしてしまったフェン教授、
　投票日のわずか1週間前に、
　来たこともない選挙区へ　
　ようやくやって来て、
　選挙運動を開始、しようとしますが。

　折よく、
　いえ、折悪しく、
　事件が発生してしまったから
　タイヘンです。

「へェ～んしんッ！」
「がるっ！」（←訳：とうっ！）

　素人探偵でもあるフェン教授、
　興味と関心は、
　自然と事件調査の方向へ。

　教授の脇を固めるサブキャラさんたちも
　なかなかにスットンキョ―で
　規格外な人物ばかりで、
　いったい事件は、選挙は、
　どうなっちゃうんでしょうか……？

「いいねッ、へんてこッ！」
「ぐるるるがるるる！」（←訳：楽しいよヘンテコ！）

　モンティパイソン好きな方々、
　英国ミステリ好きな方々に
　おすすめのこの御本、
　ええ、笑いに目を奪われがちですが、
　本格ミステリとしても一級品なんです。

　書店さんでの入手は難しいかもしれませんが、
　自粛期間が終了したら、
　図書館にリクエストして、
　ぜひ、一読してみてくださいね～♪