「こんにちわッ、テディちゃでス！
じかいィよこくにィ～はらはらァでス！」
「がるる！ぐるるるがるる！」（←訳：虎です！気になる謎組織！）
こんにちは、ネーさです。
大河ドラマ『どうする家康』を拝見した後は、
TBS『VIVANT』でまたも手に汗握った日曜の夜でした。
両ドラマとも次回はどうなっちゃうのかと案じつつ、
さあ、本日の読書タイムは、こちらの御本を、どうぞ～♪
―― うちのちいさな女中さん ① ――
著者は長田佳奈（おさだ・かな）さん、
2021年9月に発行されました。
前回記事に続いて、コミック作品のご紹介となりますよ。
「しゅじんこうゥはァ、じょちゅうゥさんッ！」
「ぐるがるぐる？」（←訳：今はほぼ死語？）
現在では全くと言っていいほど、
耳にすることもなくなった“女中さん”という存在。
けれど、
物語の冒頭には、こうあります――
《女中。
かつては日本女性の一大職業であり、
日常の中にその姿は在りました。
さほど裕福でない家庭でも女中を雇うことは珍しくなく、
彼女たちはとても身近な存在でした》
「そしてェ、きょうもォひとりのォ～」
「がるぐるるるがるる！」（←訳：新人女中さん来たる！）
翻訳家・蓮見令子（はすみ・れいこ）さんは、
依頼された仕事の仕上げにかかりながら、
壁の時計を見上げます。
もうすぐ出版社の人が原稿を取りに来る、
それから、新しく女中さんが来てくれる……って、
ドアをノックする音がしたので出てみれば。
えっ？ あららっ？？
「おややッ、おわかいィ？」
「ぐるるるがるるるぅ！」（←訳：ていうか若過ぎるぅ！）
22歳、と聞いていたのに、
玄関口に立っているのは、
少女そのままの、ちいさな人影。
ええ、蓮見さんはカン違いをしていたのです。
最終的に、蓮見さんのお家で働くことになっていたのは、
野中ハナさん、14歳。
おっと、14歳だからって見くびっちゃいけませんよ。
掃除、洗濯、炊事、
家財道具の細々としたお手入れなど、
ハナさんはパーフェクトにやってのけます。
「よかッたァ～！」
「ぐるるるがるる！」（←訳：ひと安心だねえ！）
働き者で、気が利いて、お料理は上手だし、
……でも。
ハナさん、表情に変化がない点が
ちょっと心配なんですけど……？
「はなちゃんッ、わらッてよゥ！」
「がるるぐるるるぅ！」（←訳：笑顔を見たいよぅ！）
蓮見さんとハナさんが暮らす、
昭和9年の日本。
文化住宅と、その和洋折衷な室内、
台所の瓦斯（ガス）に、氷で冷やす冷蔵庫、鏡台など、
著者・長田さんは緻密に、丁寧に、
昭和初期の生活を細部まで描いています。
その細密さに、
そうか、なるほど！ ！と
何度も驚いたり感心させられました。
発見も、学びも、見る愉しみも味わえる快作を、
マンガ好きな方々はもちろん、
歴史好きな活字マニアさんも、
ぜひ、手に取ってみてくださいね～♪
