借りたカネは返すな

借りたカネは返すなというのは、2002年に出た本。題名を見て、怪しげな本と思って読んでいないのだが、その著者である八木さんの話を聴く機会があった。

八木さんの話では、元々この本の題名は、借りた金で、金は返すなだったが、題名のインパクトを強くしたい出版社の意向で、借りたカネは返すなになったそうだ。随分印象が違うが、八木さんの言いたいことは、この題名にも表れている。
要するに、商売の調子が悪くなると、予定通りのスケジュールで、借金が返済できなくなる場合があるが、その際、高利の借金をして、元の借金を返すと、破滅だということを訴えたかったとのこと。家族を保証人にしたり、自宅を担保に入れたりしたら、最悪だ。
不幸にもそのようになってしまった場合、元の借金の返済スケジュールを変える努力をし、最悪の場合、そこで、万歳してしまえば、また、次のチャンスがあるということをおっしゃっていた。頑張りすぎてはいけないということだ。

所謂、再チャレンジ（Turn Around)ができるようにして、つぶれなさいということ。
横浜市作成のパンフレットによれば、無添加化粧品で有名なファンケルさんや、ブックオフの創業者も、再チャレンジで、成功した人々だ。

経営者を見る時、歩き方、こけ方、起き方を見るとおっしゃっていたが、面白い表現だと思った。

ちなみに、この八木さん、コンサルタントになる前は、銀行で、債権回収がお仕事だったとのこと。道理で、いろいろよく知っておられる。