京都西陣・京町家「冨田屋」

地元の仲良し４人で京都へ行って来ました。
大宮通り一条上ルに
西陣の京町家の冨田屋（とんだや）があります。
冨田屋の「とん」はウ冠ではなく、ワ冠の「冨」

この町屋は西陣の呉服問屋の大店（おおだな）の姿をそのまま残していて
国の登録有形文化財の指定を受けています。



明治１８年に１０代目冨田屋藤兵衛によって建てられ
１２０年の歳月が過ぎた今もなお
西陣しきたりの中で、その歴史と暮らしを今に伝えています。

ここでは冨田屋の屋敷と家具、調度品を見ながら
町家について説明してくれました。
また代々受け継がれている京都の商家のしきたりや暮らしぶりを
四季折々の行事にからめてお話してくれました。



昼食は冨田屋で予約していた
「ぶぶづけ弁当」を頂きました。
これはお茶会で
点心として出された伝統のお弁当を復元して
当時の風情を町家でゆっくり楽しみながら
文化財の一室で代々の調度品に囲まれて頂きました。



１００年前の螺鈿（らでん）の机の上で
明治時代の器で出された
「ぶぶづけ弁当」はとても美味しかったです。
「ぶぶ漬け」とはお茶漬けの事。

京都に遊びに行って
訪問先で「ぶぶ漬けでもどうどすかぁ～」って言われたら
「早く帰れ」という意味です。



京言葉でお茶の事を「おぶ」と言います。
イントネーションは京都独特の語尾を延ばした「おぶぅ」で
「ぶぶ」も同じくお茶のこと。
ご飯にお茶（ぶぶ）をかけて食べるから、ぶぶ漬けです。

写真の「ぶぶづけ弁当」の中央一列に並んでいるのは全てお漬物です。

あなたも京都へ行って「ぶぶ漬けでもどうどすかぁ～」って言われたら
「ちょっと都合悪いから、早く帰ってね」という暗黙のサインだということ
覚えておいてくださいね。