みみずのしゃっくり

みみずのしゃっくりのように役に立たないことを不定期に書き込むブログ。
専属スターはいませんが、猫っぽい内容です。

ななみみず前身「みみざこ連」




仔ニャンコ・仔ワンコが新たなお家に迎えられるには、いつ頃が良いのでしょうか?
いわゆる「8週齢」問題については、こちらをご覧ください。六つ子の仔猫の動画もあります。

最新記事は、この下です↓
通常1日おきに更新の予定ですが、2日おき、あるいは3日おきになることもあるかも・・・(^v^;)

帰り来たれ

2013-09-02 | おきにいり

子供の頃、イタリアのカンツォーネやナポリ民謡に凝っていた時期がありました。すっかり忘れていましたが、忘れな草を思い出したついでに、特に好きだった曲を思い出し、ドイツ・アマゾンで見つけました
(日本語題名しか憶えていないので、試聴画面のタイトルから推定→クリックで確認)




フランコ・コレッリのオペラ・アリアと歌曲を集めたCD4枚のセットで、その4枚目に、その曲がありました
テノールは好きでないのですが、コレッリの声は気に入っています。

YouTubeにもアップされていますので、お聴きください



画面のタイトルはスペイン語で「思い出のフランコ・コレッリ」となっています。
スペインの人がアップロードしたのかも

          

昔持っていたレコードの日本語題名では「帰り来たれ」というタイトルでした。当時は、言葉が聞き取れないのなんか全然気になりませんでした。旋律と音を楽しんでいたんですね。
その後、一応、ウィーン大学で第二外語としてイタリア語を勉強し、多少は分かるはずなのに、この曲は全然分かりません
ナポリ方言のせいだと思います。北イタリア(概ね標準イタリア語)の人が南イタリアの方言を聞くと、よく分からないということで、よそ者の私が分からないのは当然・・・としても悔しいのでネット捜索中ですが、まだ何ら手がかりがありません
万一内容が分かったら紹介いたします。


コレッリのCDは日本アマゾンにも沢山あります



     

ファッショナブル・キティちゃんマイホームを探しています

ファッショナブル・キティちゃん


自前毛皮ファッションがステキなアフロちゃんを保護していらっしゃるちーぶーさんのブログ
可愛らしい姿をご覧ください
上の写真も、このブログからお借りしました。
こんなファッショナブルなアフロちゃん、早くお家が見つかりますように