鳥もどき 2021-08-30 | おきにいり ナマで出会ったわけではありませんが、ネット検索中に出会って一目惚れした可愛い地球の住民 日本語名はクロスキバホウジャク(多分「黒透羽蜂雀」でしょう) 鳥界の超小型さんは「虫もどき」でハチドリ(蜂鳥)と呼ばれていますね。 この方は逆に「鳥もどき」 英語では「ハチドリもどき」Hummingbird hawk-moth ドイツ語では「鳩の尻尾」Taubenschwänzchen 他にはイタリア語とスペイン語Wikiでは学名をそのまま用いています。 フランス語Wikiでは「スフィンクスもどき」Moro-sphinx Wiki記事で「こんな環境を好みます」と紹介されていたローマのベランダ