新しいプリンと裏テレビジョン

苺ましまろ五巻を久しぶりに読んだ時のこと。


＜プリン＞
タイトルが書かれている部分の前にもページがあることに初めて気付いたが、めくったところでセカイが暗転した。意識が戻ったときはすでに日が変わっていたが、どうも新しいプリンを見つけて「あーッ！！」と言っている千佳を見て気絶したらしい。てゆうかカワイ過ぎだろ！アニメ版でのダイエットの時の必死な感じといい、千佳は時折反則的なかわいさを見せるよなあ……もう養子にするしかないでしょこれはｗ


＜English in Hamamatsu＞
美羽はまだ英語を習ってもいないのに、末莉を「カーニバル」、アナを「ホール」と呼ぶなどポンポン単語が出てくるだけじゃなく、「ヒマージェンシー」とか造語までできるなんて相当頭がいいとしか思えない(知識量はともかく、下手な高校生よか英語できる)。確かにファンタジスタ(≒天才肌)な感じがするキャラではあるけど、ちょっとやりすぎな気もする。まあ普通に面白いし別に目くじら立てることじゃないけどね。ちなみに、ネタの中で特に好きなのは「裏テレビジョン」。酢めし疑獄２巻の「テレビの後ろのみんなもね！！」というネタ(※)が思い出されてかなりツボにはまった。


この辺りは一、二回目のときは見落としていたところだから、他の巻も再読してみることにしよう。


※
テレビの中のウサギが「テレビの前のみんな来週も見てね！！」と言った後、ドアップで「テレビの後ろのみんなもね！！」と言うとテレビがガタッガタッと揺れて子供がビビる話。幼児番組の着ぐるみを着た二人組がニュースをジャックする話も含めて非常に気に入っている。