Lucinda Williams - Lost Girl
ルシンダ・ウィリアムスの「ロスト・ガール」を和訳しておきたい。『ロスト・ガールズ（Lost Girls）』の
主題歌である。
「Lost Girl」 Lucinda Williams 日本語訳
朝が来る
私のそばにいて決して離れない絶望が
私の耳に囁きかけてくる
一日が始まっては静かに過ぎ去り消えていく
そして暗闇は私が恐れている真実を知っている
私が強い気持ちを持とうと努力していることは
神には分かっている
私は神に誓うけれどもそれは虚しく
私はあらゆる痛みに耐えながら
長い間激しく荒れ狂っている
私はあなたとは気持ちよく出会いたかったけれど
それが私にとってどれほど大変なことだったか
私は自分が見つけられる全てのトラブルに
勝ち目が無いことを知ってしまった
あなたは行方不明で私は苦悩に苛まれている
あなたは打ちひしがれているけれど私は恐れていない
あなたに聞こえているかしら？
だってあなたは好かれているのだから
あなたが話すのならば私は聞くのよ
私の夢の中ならば
私はあなたに逢えるし
あなたにも私が見えていると思う
私の夢の中ならば
私はあなたを感じられるし
あなたにも私を感じられると思う
私は風や雨をかいくぐってあなたを探すつもり
私は屈服するかもしれないけれど諦めたりはしない
もしも永遠に傷つくのだとするならば
私は痛みと共に生きていく
私はこの場所に立ちながら
苦しみと共に息絶えるだろう
私は私の目が届く全ての街角や街頭であなたを探す
いつかあなたが見つかる日を夢見ながら
私は絶対に諦めない
不本意な決心をしなければならない時もあるし
間違いを犯すこともたくさんある
今の私にはあなたの赦しが必要なの
だって私はあなたを家に連れていくために来たのだから
音もたてずに回るこの厳しい世界の陰で
たぶん私は見つけて欲しいと懇願している
もう一人の行方知らずの少女になる
この厳しい世界の混沌の中で
あなたを探しながら
たぶん私ももう一人の行方知らずの少女になる
音もたてずに回るこの厳しい世界の陰で
たぶん私は見つけて欲しいと懇願している
もう一人の行方知らずの少女になる
たぶん私は見つけて欲しいと懇願している
もう一人の行方知らずの少女になる
たぶん私は見つけて欲しいと懇願している
もう一人の行方知らずの少女になる
