Baby Lemonade - Syd Barrett - Official Lyrics Video
シド・バレットの「ベイビー・レモネード」はセカンドアルバム『バレット（Barrett）』に収録されている。
ついにアルバムごとオフィシャルにアップされたということは逆に言えばピンク・フロイドほど聴かれては
いないんだろうなと思う。以下、和訳。
「Baby Lemonade」 Syd Barrett 日本語訳
その悲しみに暮れた街では
冷たい鉄でするような拍手
外ではおどけ者たちのパーティー
遠方では薄闇の中で降る雨
甘いレモネードをくれないか？
地球が朝に光芒を放つと
夕方に太陽は沈んで行く
ポストを利用してサックドレスを送って欲しい
君は幽霊のように名を揚げろ
甘いレモネードをくれないか？
僕は金切り声を上げている
こんな感じで僕は君と出会ってしまった
君は氷のように僕に親切にしてくれる
警察が容疑者に尋問している間
彼らは洗濯機を通じて伝言した
来いよ
急がせろ
誰にも頼るな
甘いレモネードをくれないか？
その悲しみに暮れた街では
冷たい鉄でするような拍手
外ではおどけ者たちのパーティー
遠方では薄闇の中で降る雨
甘いレモネードをくれないか？
地球が朝に光芒を放つと
夕方に太陽は沈んで行く
ポストを利用してサックドレスを送って欲しい
君は幽霊のように名を揚げろ
甘いレモネードをくれないか？
