Roger Waters - In the Flesh? (Live) [From Roger Waters The Wall] (Digital Video)
「In the Flesh?」はピンク・フロイド（Pink Floyd）が１９７９年にリリースしたアルバム
『ザ・ウォール（The Wall）』のオープニング曲である。因みに「イン・ザ・フレッシュ？」
とは「本物？」といったニュアンスだと思う。以下、和訳。
「In the Flesh?」 Roger Waters 日本語訳
だから君は
あの混沌とした温かいスリルを感じるために
あのショーを観に行きたいと思ったんだ
あの麻薬中毒者の高揚を
僕に教えて欲しい
何かが君を巧みに避けているんだろう？
それは「サンシャイン（LSDの錠剤）」なのか？
それは君が見たいと期待していたものではなかったのか？
もしも君があの冷たい眼差しの背後にあるものを
見つけたいと思うならば
君は変装しながら一歩一歩
しがみつくようにして進まなければならないだろう
ライトを点けろ
効果音を鳴らせ
アクション！
舞台上にそれを降ろせ！
