「お召し上がりください。」は×なのですね。

友人から『日本人の知らない日本語』（蛇蔵＆海野凪子・メディアファクトリー）を貸してもらいました。

日本語学校の教師が、外国人との関わりの中で得たネタを漫画にしたものです。


とても楽しく読ませてもらったのですが、

46ページの「やってみよう！　日本語テスト」の、

「次の敬語表現の誤りを正しくしなさい。」の（１）「開封後は早めにお召し上がりください。」のところで、止まってしまいました。


「え、これって間違いなの？？いつも使ってるわ。」と思った私。


正解を見ると、「召し上がってください。」とあります。

※「お＋(尊敬語の特別な形）＋ください」という使い方はしません。
また「召し上がる」に「お」をつけた言葉はありません。

と書かれています。


ショックでした。


電子辞書の「広辞苑」で、「召し上がる」を見ると、

【「飲む」「食う」の尊敬語。「遠慮なく召し上がって下さい」】

とありました。



これからは気をつけようと思いました。