たなばた

もうすぐ七夕です。

リビングのテーブルの上に、郵送されてきた目録がありました。

表紙の歌の部分　

読み解くのは楽しいことでした。

雲「間」、「空」、高「遠」、吹きな「返」しそ、が読めなかった。
漢字に弱い私です。

---------------------------------------------

新古今集巻四秋上

317 祭主輔親　　　　　雲間よりほしあひの空を見渡せば　しづごころなき天の川波

318 太宰大貳高遠　　　たなばたの天の羽衣うちかさね　　寝る夜すずしき秋風ぞ吹く

319 小辨　　　　　　　たなばたの衣のつまはこころして　吹きなかへしそ秋の初風

---------------------------------------------



英語で「銀河系、天の川」を意味する「ミルキーウェイ」。
ミルキーウェイというヤマボウシの品種もあるそうな。
このネーミングは、きれいな白い花が6、7月に咲くことからでしょうね。