「こんにちわッ、テディちゃでスゥ!
けーきィ! けーきィはァ、いかがでスかァ~!」

「がるる!ぐるがるるるーがるるる~!」(←訳:虎です!美味しいケーキはいかが~!)

こんにちは、ネーさです。
ステキなケーキが選り取り見取り~…っと、
あらら、失礼いたしました、ちょっと先走ってしまいましたよ。
えへん、
本日は、おやつタイム番外編!
新宿のデパートを巡って収集した《2011クリスマスケーキ》情報を、御紹介いたしましょう!
画像は、上から順に、
フルーツで有名な『新宿高野本店』さん、
『京王百貨店』さん、
『小田急デパート』さん、
各店のクリスマスケーキカタログです。
でも、ケーキマニアさんたちの本命は、やはりこちらのお店かしら?

三越伊勢丹の『伊勢丹新宿本店』さんでは、
こんなに豪華なカタログが!

「わほィ~! ざんしんッ!」
『ジャン=ポール・エヴァン』さん(左ページ)と
『ピエール・エルメ・パリ』さん(右ページ)のケーキの、
なんと美しいことでしょう!
「むゥ! こッちのもォ!」

ソリの形をしたケーキは、
『セバスチャン・ブイエ』さん製作!
ノエルと描かれた上段のケーキは『パティスリー・サダハル・アオキ・パリ』!
「がるるーぐるるるーがる!」(←訳:こっちのは真っ赤だよー!)

赤いリング状のケーキは『リベルターブル』さん、
白いピラミッド型のケーキは『レストラン アルゴ』さん作!
「こんなのもォあるゥ~ッ!」
「がるっ!」(←訳:うわっ!)

『ルワンジュ東京』さんのケーキは……
これ食べちゃっていいの~?!?な造形力!
「たべつくしたいィッ!」
「がるるっぐるぐるる!」(←訳:ガブっと行きたい!)
10月から予約が開始されている各ショップのクリスマスケーキは、
早くも予約予定数に達したものもあるそうです。
詳しくは伊勢丹新宿店さんにお問い合わせを~♪
三越伊勢丹さんといえば、
こちらの《くまニュース》も御覧くださいな。

《メリーグリーン クリスマス2011 ~クリスマスチャリティキャンペーン~》として、
BE@RBRICKストラップが販売されます。
「ふァいッ! こちらでス!」
「ぐるぐるがる!」(←訳:キラキラだよ!)

ベアサンタBE@RBRICKは
パールホワイト、
パールブルー、
パールピンク、
メタリックグリーンの4種類、
このうちメタリックグリーンのみ¥400、
他の3種類のベアちゃんたちは各¥300です。
ベアちゃん一個につき¥100がチャリティ料金となっていて、
グリーンサンタ基金を通じ、
東日本大震災被災地の子どもたちへの
机やいすなど国産木材製品の寄贈等に役立てられるのだそうですよ。
販売は、2011年12月7日から、
三越伊勢丹グループの百貨店および協力店にて。
私ネーさ、ピンクのBE@Rちゃんが欲しいわ!
っていうか、全種類欲しい~♪♪
「くまいちぞくゥ、がんばりィまスゥ!」
「ぐるーがるるーぐるがるる!」(←訳:メリー グリーン クリスマス!)
けーきィ! けーきィはァ、いかがでスかァ~!」

「がるる!ぐるがるるるーがるるる~!」(←訳:虎です!美味しいケーキはいかが~!)

こんにちは、ネーさです。
ステキなケーキが選り取り見取り~…っと、
あらら、失礼いたしました、ちょっと先走ってしまいましたよ。
えへん、
本日は、おやつタイム番外編!
新宿のデパートを巡って収集した《2011クリスマスケーキ》情報を、御紹介いたしましょう!
画像は、上から順に、
フルーツで有名な『新宿高野本店』さん、
『京王百貨店』さん、
『小田急デパート』さん、
各店のクリスマスケーキカタログです。
でも、ケーキマニアさんたちの本命は、やはりこちらのお店かしら?

三越伊勢丹の『伊勢丹新宿本店』さんでは、
こんなに豪華なカタログが!

「わほィ~! ざんしんッ!」
『ジャン=ポール・エヴァン』さん(左ページ)と
『ピエール・エルメ・パリ』さん(右ページ)のケーキの、
なんと美しいことでしょう!
「むゥ! こッちのもォ!」

ソリの形をしたケーキは、
『セバスチャン・ブイエ』さん製作!
ノエルと描かれた上段のケーキは『パティスリー・サダハル・アオキ・パリ』!
「がるるーぐるるるーがる!」(←訳:こっちのは真っ赤だよー!)

赤いリング状のケーキは『リベルターブル』さん、
白いピラミッド型のケーキは『レストラン アルゴ』さん作!
「こんなのもォあるゥ~ッ!」
「がるっ!」(←訳:うわっ!)

『ルワンジュ東京』さんのケーキは……
これ食べちゃっていいの~?!?な造形力!
「たべつくしたいィッ!」
「がるるっぐるぐるる!」(←訳:ガブっと行きたい!)
10月から予約が開始されている各ショップのクリスマスケーキは、
早くも予約予定数に達したものもあるそうです。
詳しくは伊勢丹新宿店さんにお問い合わせを~♪
三越伊勢丹さんといえば、
こちらの《くまニュース》も御覧くださいな。

《メリーグリーン クリスマス2011 ~クリスマスチャリティキャンペーン~》として、
BE@RBRICKストラップが販売されます。
「ふァいッ! こちらでス!」
「ぐるぐるがる!」(←訳:キラキラだよ!)

ベアサンタBE@RBRICKは
パールホワイト、
パールブルー、
パールピンク、
メタリックグリーンの4種類、
このうちメタリックグリーンのみ¥400、
他の3種類のベアちゃんたちは各¥300です。
ベアちゃん一個につき¥100がチャリティ料金となっていて、
グリーンサンタ基金を通じ、
東日本大震災被災地の子どもたちへの
机やいすなど国産木材製品の寄贈等に役立てられるのだそうですよ。
販売は、2011年12月7日から、
三越伊勢丹グループの百貨店および協力店にて。
私ネーさ、ピンクのBE@Rちゃんが欲しいわ!
っていうか、全種類欲しい~♪♪
「くまいちぞくゥ、がんばりィまスゥ!」
「ぐるーがるるーぐるがるる!」(←訳:メリー グリーン クリスマス!)