～ 曲線と極限の道 ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　あじさいィでらはァ、おおにぎわいィ？」
「がるる！ぐるるるるがるぐる～！」（←訳：虎です！お出かけの際は注意～！）

　こんにちは、ネーさです。
　鎌倉の、“あじさい寺”とされるお寺さまの周辺は
　交通規制が実施されるほどの混雑だそうですよ。
　いいなぁ♪混んでてもいい行ってみたいなぁ♪などと想い馳せつつ、
　さあ、今日も読書タイムです。
　本日は、こちらの御本の“別世界”へ、ひとっ跳び～♪
　
　　



　　　　　　　　　――　山月記・名人伝　――



　著者亜中島敦（なかじま・あつし）さん、2016年12月に発行されました。
　《教科書で読む名作》とシリーズ題名が付されています。

　先日は、同じ《教科書で読む名作》シリーズの一作
　芥川龍之介さんの『羅生門・蜜柑』を御紹介しましたが、
　こちらは中島敦さん（1909～1942）の名作・代表作を集めた一冊ですよ。

「ふァいッ！　とらでス！」
「ぐるがるー！」（←訳：虎の物語ー！）

　ええ、そうですね、
　表題作品『山月記』の素晴らしさは、
　これも先頃
　『文豪ノ怪談ジュニア・セレクション　獣』を御紹介しました折に
　あらためて確認しました。
　
　この御本では、『山月記』の原典ともいうべき
　中国の説話『人虎伝』も収録されていて、
　それも読みどころのひとつ、と申せますものの。

　今日は、もうひとつの表題作品の方に
　ぐぐっと注目してみましょう♪

「というぅとォ？」
「がるる？」（←訳：名人伝？）

　『名人伝』が発表されたのは、
　1942年――昭和17年でした。

　中島さんが世を去る年のことでしたが、
　文庫にして僅か13ページのこの作品には
　長編にも匹敵する、
　ひとりの《名人》の歩みが微笑ましくも力強く、
　それでいて奇妙なくらいスッキリと描かれています。

「めいじんにィ、なるためェにィ！」
「ぐるがる！」（←訳：全力傾注！）

　突き詰めれば、
　それは第一行目ですべてが記されています。

　趙（ちょう）の邯鄲（かんたん）に住まう
　紀昌（きしょう）さんの志は、ただひとつ。

　　《天下第一の弓の名人になろう》

「うゥ～むゥ！　てんかァだいいちィ～…！」
「がるるるる！」（←訳：難しいねえ！）

　紀昌さんの目標が、
　国が主催する武芸大会で優勝してやろう！
　メダリストになろう！
　であったなら、それはまだ簡単な道のりだったでしょうに。

　誰かを追い越す、という一点に絞ってもよかったのに。

　彼の目指す《名人》への道は、
　その純粋さが仇になってか、
　真っ直ぐな道ではないのでした。

　先の見えない、
　曲がりくねった細い道。

　道を行けば行くほどに、
　紀昌さんはヒトの世から離れてゆくようです。

　やがて彼が登りつめた鋭峰で
　目にしたのは、いったいどのような景色であったのか――

「みたいィようなッ？」
「ぐるるがるるるる？」（←訳：みたくないような？）

　『名人伝』を『山月記』を、
　また『悟浄歎異』を読みながら
　私ネーさの脳裏に聴こえてきたのは
　RADWIMPSさんの『棒人間』でした。

　♪僕は人間じゃないんです♪というあのフレーズが
　月に吠える虎の影に、
　弓を構える青年の背後に、
　砂漠をゆく悟浄さんの足取りに重なります。

　ヒトと、
　ヒトでない何か。
　彼らに寄り添う歌と言霊。

　読み逃がせない解説＆注釈ももちろん、
　中島さんのファンの方々に激おすすめの一冊、
　手に取ってみてくださいね♪

「おとなもォ、こどももォ～」
「がる～！」（←訳：ぜひ～！）