故事・ことわざ問題6 AIは解けるかな

ここまで、故事・ことわざ問題は、チャットGPT正解1・誤答14、BingAI正解5・誤答10。

世間の評判を覆す結果です。チャットGPTは第2問の「青天の（霹靂）」以外は全滅。正解したのが青天の霹靂と言わざるを得ない。

次の故事ことわざの（　）に入る言葉を埋めよ。理由も書きなさい。

 第16問　（　）水盆に返らず　　

ChatGPT

（逆）水盆に返らず

逆さにした水盆（洗面器）から水が戻ることはないように、一度過ぎたことや過去の行動は取り戻すことができないということを表す。過去の過ちから学び、改善することが重要であることを示す。

BingAI

（　）水盆に返らず

一度失ったものは二度と取り戻せないことを表しています。

原文：覆水盆に返らず（ふくすいぼんにかえらず）

いったん離縁した夫婦の仲は元に戻らないことのたとえ。転じて、一度してしまった失敗は取り返しがつかないということのたとえ。「覆水」とは、こぼれた水のこと。周の太公望は、若い頃貧乏なのに働かず読書ばかりしていたので、妻は愛想を尽かし出て行った。後に太公望が出世して高位につくと、出て行った妻が復縁を求めてきたが、そのとき太公望は盆の水をこぼして「この水を元に戻せたら復縁に応じよう」と言ったという故事に由来する。出典『拾遺記』

評価：ChatGPT　×　BingAI　×

チャットGPTは、「過ちから学び改善することが重要」と発展させているが、そこまでの意味は無い。

BingAIは、空欄で解答。意味は合っているが、盆からこぼした水としなければ×。

 

第17問（　）意気に感ず

ChatGPT

（士気）意気に感ず

人々の士気や気力は、周囲の状況や雰囲気に大きく影響されることを意味する。良い雰囲気や励ましの言葉によって、人々の意気が高まることを示す。

BingAI

（人の）意気に感ず

人の気持ちや状況を理解し、共感することが大切であることを表しています。

原文：人生意気に感ず

人は利害や打算で行動するのではなく、相手の心意気に感動して動くものである。「意気」とは、やり遂げようとする積極的な気持ちのこと。人は金銭などの欲や、名誉のために行動するものではないといういましめ。「人生意気に感ず、功名誰か復論ぜん（人生は心意気を感じて行動するもので、功名のことなど誰が問題にするものか）」出典　魏徴・詩『述懐』

評価：ChatGPT　×　BingAI　×

チャットGPTは、士気と意気が重なっているね。

BingAIは、言ってることは似てるけど、これだと主体性のない生き方になる。人の生き方、人生観の問題なんだよね。

 

第18問　（　）ば人を制す　

ChatGPT

（鞭）ば人を制す

厳しく指導や指摘を行うことで、人々を律することができるということを意味する。時には厳しい手段が必要であることを示す。

BingAI

（勝って）ば人を制す

勝利した者が相手を支配することができることを表しています.

原文：先んずれば人を制す（さきんずればひとをせいす）

何事も人より先に行えば、有利な立場に立つことができるというたとえ。「先んずる」は「先にする」が転じた言葉で、人よりも物事を先にするという意。先手を取れば相手を抑えることができるから、何かをする時は人より先にやるのがいいということ。何事であっても、後手に回っては勝ち目がないという教え。「先んずれば人を制す、後るれば則ち人の制する所と為る」出典『史記』

評価：ChatGPT　×　BingAI　×

チャットGPTは、体罰だね。鞭で人を支配する故事ことわざに、どんな価値があるのか、乱暴。

BingAIも、勝てば人を支配できる。世の中はそうではないから故事ことわざになるのに、乱暴。

総合評価　ChatGPT　０勝３敗　BingAI　0勝3敗

 

故事ことわざ問題の通算成績（全18問）　ChatGPT：正解１誤答17、BingAI：正解5誤答13

AIは、答えを知らない場合でも、言葉を探し、もっともらしい理由を書いて、それなりに答えを作り上げてきた。

その中には、意外な面白い解答もあり、機転が効いた想像力に驚かされた。

しかし、結果は散々だった。AIの学習態度には以下の傾向が見られたので、改善が求められる。

①学習不足。②早とちり、③問題文の読み落とし、④問題を作り替える反則、⑤答えを知ってるなら教えて反発。

人間味はあるけど。広辞苑や故事ことわざ辞典を学習しなさいね。