モスクワの尺八青年サーシャから、ようやく返事が来ました。
私のホームページの通信欄に、なんと「航空券」の予約番号が
送られてきました。ビザは、12日に東京のロシア領事館に
電子メールで送られるとのこと。
てっきり郵便で送られてくると思っていた私。世の中はもう
すべて電子メールの時代ですか。
そもそも、ロシアからの「公演依頼」は、サーシャが私の
「Face-book」に書き込んできたのでした。その後、用件は
Face-book上でのやりとり。翻訳機能でロシア語=日本語の
変換もできるのですから、便利になったものです。
そして、パスポートのコピーもメールを通じて転送。
ビザもロシアから日本の領事館に電子メールで送られて
くるとか。
しかし、その先、どこでどうやって受領するのかが不明。
東京にあるロシア領事館のHPは、全部ロシア語。
そこで ロシアに留学し、ロシア語に堪能なYさんに、明日、
ロシア領事館に問い合わせてもらうこととなりました。
Face-bookは、誰でも見ることができるので、秘密の
やりとりはダメですが、福岡住のYさんでも、Face-bookでの
私たちのやりとりを見て、メールで指示してくれます。
離れていても一部始終を把握できる。これぞ“離れ技”。
さてさて、19日まであと9日、無事行けるのか
ハラハラ ドキドキ イライラの毎日。はたして行けるで
しょうか。お楽しみぃ。
私のホームページの通信欄に、なんと「航空券」の予約番号が
送られてきました。ビザは、12日に東京のロシア領事館に
電子メールで送られるとのこと。
てっきり郵便で送られてくると思っていた私。世の中はもう
すべて電子メールの時代ですか。
そもそも、ロシアからの「公演依頼」は、サーシャが私の
「Face-book」に書き込んできたのでした。その後、用件は
Face-book上でのやりとり。翻訳機能でロシア語=日本語の
変換もできるのですから、便利になったものです。
そして、パスポートのコピーもメールを通じて転送。
ビザもロシアから日本の領事館に電子メールで送られて
くるとか。
しかし、その先、どこでどうやって受領するのかが不明。
東京にあるロシア領事館のHPは、全部ロシア語。
そこで ロシアに留学し、ロシア語に堪能なYさんに、明日、
ロシア領事館に問い合わせてもらうこととなりました。
Face-bookは、誰でも見ることができるので、秘密の
やりとりはダメですが、福岡住のYさんでも、Face-bookでの
私たちのやりとりを見て、メールで指示してくれます。
離れていても一部始終を把握できる。これぞ“離れ技”。
さてさて、19日まであと9日、無事行けるのか
ハラハラ ドキドキ イライラの毎日。はたして行けるで
しょうか。お楽しみぃ。