♪ 가을이 오면.
눈부신 아침 햇살에 비친
그대의 미소가 아름다워요
눈을 감으면,
싱그런 바람 가득한
그대의 맑은 숨결이 향기로와요
・ ・・・・・・・・・
（詞：イ・ヨンフン）
♪ 秋が 来れば
まばゆい 朝の光に 映る
きみの 微笑みが 美しい
目を とじれば
清清しい 風のなかに
きみの 澄んだ息遣いが 馨しい
・ ・・・・・・・・・
（訳：余白）
가을이 오면 （カウリ オミョン・・・秋が 来れば）。
今の季節にぴったりの歌です。
そして、なんて爽やかな歌詞なのでしょう。
韓国ではスタンダードナンバーとして、たくさんの歌手が歌っているようです。
가을이 오면 （曲：イ・ヨンフン／歌：イ・ムンセ）
http://www.youtube.com/watch?v=WDAPcnJJteY
もう、ヒガンバナが咲き始めました。
（上の写真はキバナコスモス & ヒメアカタテハ）
考えてみればシルバーウィークの中に
お彼岸があるんですよね
シルバーウィーク、その言い方やめよっかな？
やっぱり秋分の日は秋分の日がいいです
シルバーシートを思い出しちゃうなあ。
春がゴールデンなら、シルバリーかな？
シルバリーウィーク!!