チクチク テクテク 初めて日本に来たパグと30年ぶりに日本に帰ってきた私

大好きな刺繍と大好きなパグ
香港生活を30年で切り上げて、日本に戻りました。
モモさん初めての日本です。

旧正月の赤 香港

2012年01月25日 | 香港

 雨、8度、83%

 今日は旧正月の3日目。年初三と広東語では書きます。元旦は、年初一。元旦と書くのもごくごく稀に見られます。暦の上では、今日までがお休みの香港です。ところが、お店などではまだまだお休みが続くところもあります。そこで、

  お店の外に、こういう紙が貼られていて、年初四と書かれていれば、三が日休んで年初四からお店は開きます。

  こちらは、年初八。一週間のお休みです。貼られる紙は、赤のものばかり。

  たまにすっきりした、こういうものもありますが、とにかく赤ばかりです。以前は、この上に、年初十五とか年初二十八とか書かれていました。中国本土の親戚の元で旧正月を過ごす香港人も多くいたわけです。今では、そんな悠長ことは言っていられないのでしょう。お休みもだんだん短くなって来ています。

 まだ、お休みが長かった頃、街はシャッターが下りてこの赤い紙が貼られます。香港では、旧正月の頃が一番寒くなると、言われています。そして当時の香港人、とにかくポイ捨てが得意でした。旧正月にお年玉としていただく利是。 利是の袋もこの通り赤です。シャッターがしまった寒い街に、この利是の袋が中身は出されて、道端にたくさん捨てられていました。薄暗い街に、貼り紙と利是の袋の赤、なぜかいつも寂しく思い出します。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする