自動販売機

Lukas達と東京観光をしている時のこと・・・

 

外国人にとって、自動販売機が屋外にあることが、珍しいらしいです。

しかも・・・こんなに沢山

 

確かに、私も、海外では、（建物の中にはあるけど）屋外に設置されている自動販売機を見たことがありません。（あっ、香港で一か所だけ見たことがありました・・・）

日本人としては、何もない山道に自動販売機がポツリと有っても、何の違和感も感じませんけどねぇ（笑）

 

で・・・Lukasは自動販売機でコカコーラを買って、Mariusは水を買いたかったのですが、あいにくすべて売り切れでした。しょうがないので、他の物を買おうか悩んでいる時に、自動販売機の中身を補充しに来たスタッフが、「水が欲しいのですか？　中に一本だけありますので、手売りで良ければ渡せますよ。」と申し出てくれました。

私は、てっきり、これから補充しようとしている「ぬるい水」を売ってくれるのかと思ったら、冷えた水が、中に有ると言う・・・でも、販売機の水はすべて「売り切れ」表示が付いています。

 

スタッフが、カギを使って自動販売機の前面の扉を開いて、中から冷えた水を取り出してくれました。私たちは130円をスタッフに渡して、売買成立です。

 

 

あとで、ググってみると・・・

自動販売機で「売り切れ表示」になっている場合でも、最後の1本は残っているそうです。これは、補充直後にまだぬるい（冷えていない）商品が売れてしまうことへの配慮なんだそうです。

さすが、「おもてなしの国」です。

CoSpace Rescue 2015 4.5 Pre-match Meeting

次のお題は「競技前の協議」です。

 

4.5 Pre-match Meeting
4.5.1 Each team will be assigned a team colour (BLUE or RED). At the start of the game, the referee will toss a coin. The result of which determines the colour the teams use.

4.5 競技前の協議
4.5.1 チームは青か赤のチームカラーを割り当てられます。競技の最初に審判がコインを投げてチームカラーを決定します。

 

こんな感じでしょうかねぇ。

競技の最初に（というのか競技の直前に）審判がコインを投げてチームカラーを決めます。本来であれば、実際のサッカーなどの様に、前半と後半はフィールドを入れ替えて競技をするのが公平公正のように考えます。だから、CoSpace Rescue も、同じフィールドで2回の競技を実施し、1回目と2回目のチームカラーを入れ替えると、文句が出ない（出にくい）と思うのですが・・・。

そもそも、コイントスというのが・・・いかにも外国産ですね。