仮歯について語るとき我々が語る事

『走る事について語る時に僕の語る事』を読了しました。

レイモンドカーヴァーのもじりだとは気がついていましたが
それが余りに下手な日本語訳が村上春樹の訳だとは。

しかし、それをもじってまた本を書いてしまうというなんと
商魂たくましい事と思ってしまいます。

本の最後で、このもじりについてわざわざ遺族に了解を得た
とあり、これまたびっくりです。

自分の下手な訳を何か意味の深いもののように作って
しまった事にいささかの迷いも無いようです。

私の歯科通いも長い長い治療の末、やっと本日仮歯が
入りました。

ずっと歯の高さが下がっていたので右側ではかめずに
いたのですが、これを入れるために健康な自分の歯を
1.5ミリも削るといいます。

これしか方法は無く最善であると何度も自分にいい聞かせ
歯医者にも説明を受けたものの、やはりなんか納得いき
ません。

これは、もともと前歯の貼り付けてあった詰め物が取れ
ほおっておくと食べ物などが詰まって始末に悪いので
やむなく歯医者に行ったのです。

行ったらすぐにその日のうちに詰めてくれて、ここで
治療をやめ一旦様子を見るのも手であるといわれましたが、
その前に虫歯が10本あるという宣告もあり、直ぐに痛みは
無いもののなんとなく静かに痛いときもまったくない
わけではなかったし、これは勇気を振り絞り来たついでに
治そうと通い出したのですが、どんどんひどいことになって
いる感じもします。

どんどん歯を削られてしまい、なんとも不安の日々です。

今回仮歯というものを入れられましたが、なんで仮歯なの
でしょうか。

歯医者側の夏休みに関係するものなのか。

なんかすっきりしないまま、その仮歯は収まっています。

ずいぶん久しぶりに普通のかみ合わせになった感じです。

色も白で見た目も良いです。

でも舌で触るといかにも人工物の感触です。
天候同様どんより気分です。