Manic Street Preachers - Studies in Paralysis (Remastered - Official Video)
マニック・ストリート・プリーチャーズが２００１年にリリースしたアルバム
『ノウ・ユア・エネミー（Know Your Enemy）』から「スタディーズ・イン・パラリシス」を
和訳してみる。
「Studies in Paralysis」 Manic Street Preachers 日本語訳
僕を嫌う人々に嘲られなすすべもない
自分自身の決まりきった日常に疲れ切り
新たな船出の時がきた
今僕は頑張る
頑張っていこうと思う
しがみついていくんだ
今僕は頑張る
頑張っていこうと思う
しがみついていくんだ
頑張っていこうと思う
正気以外に失うものはない
正気以外に失うものはない
正気以外に失うものはない
正気以外に失うものはない
失うものは何もない
希望が永遠に飛び跳ねて
僕は何かを学ぶだろうが
僕たちが一緒にいると
落ち込んで自信を無くすだろう
今僕は頑張る
頑張っていこうと思う
しがみついていくんだ
今僕は頑張る
頑張っていこうと思う
しがみついていくんだ
頑張っていこうと思う
正気以外に失うものはない
正気以外に失うものはない
正気以外に失うものはない
正気以外に失うものはない
失うものは何もない
