Manic Street Preachers - You Stole the Sun from My Heart (Video)
マニック・ストリート・プリーチャーズが１９９８年にリリースしたアルバム
『ディス・イズ・マイ・トゥルース・テル・ミー・ユアーズ（This Is My Truth Tell Me Yours）』
から「ユー・ストール・ザ・サン・フロム・マイ・ハート」も和訳してみる。
「You Stole the Sun from My Heart」 Manic Street Preachers 日本語訳
太らないように水を飲むのか
それとも浄化のためなのか？
僕が君を愛する気持ちに変わりはない
でも僕の怒りが本当に止むことはない
君が僕を信じる必要はない
僕が君を愛する気持ちに変わりはない
でも君は僕の心から太陽を盗んだ
君は僕の心から太陽を盗んだ
君は僕の心から太陽を盗んだ
君は太陽を盗んだ
君は太陽を盗んだ
君は僕の着る甲冑を突き破った
僕は答えを持っていない
僕が君を愛する気持ちに変わりはない
僕は僕が見たいように物事を色づけるけれど
簡単なことではない
僕が君を愛する気持ちに変わりはない
でも君は僕の心から太陽を盗んだ
君は僕の心から太陽を盗んだ
君は僕の心から太陽を盗んだ
君は太陽を盗んだ
君は太陽を盗んだ
僕は下草に囲まれて道の迷っているようだ
あまりにも酷くて目覚めたんだ
僕が君を愛する気持ちに変わりはない
でも君は僕の心から太陽を盗んだ
君は僕の心から太陽を盗んだ
君は僕の心から太陽を盗んだ
君は太陽を盗んだ
君は太陽を盗んだ
僕は笑うことを止めなければならない
間違った印象を与えるから
僕が君を愛する気持ちに変わりはない
