小生の会社は、海外に拠点があるので社内で英会話を習っている人が多い。
自分は、中学校、高校(高専)時代には英語の科目はまるで駄目。
かろうじて、洋楽を暗記するのでカタカナの様な英語を覚えた程度。
音楽を始めて、今の相方であるCharlieの英語に比べると自分の会話は本当にみっともないくらいひどいもの・・・
でも、当のCharlieは僕を励ましてくれる。
英語を話すんじゃなく、相手に気持ちを伝える事が目的。だから、気にせずどんどん喋ろう!って・・・・
実際、会社で外人と仕事以外の事、音楽やスポーツ、家族や女性の好みなどを話題にして会話するのは僕くらい。
変な英語を「そんな言い方しないよ!」って言うのは、必ず日本人。
僕は、「通じてるじゃん!」くらいにしか思わないんだけど、笑われる。
Charlieにその話をすると、いつも僕の方が正しいと励ましてくれる。
そりゃ、格好良く喋りたいさ・・・
でも、まずはコミュニケーションが優先!
だから一向に流暢な英語とはほど遠い。
ま、いいか・・・って感じかな?