奄美 海風blog

写真。植物や本 ネットで映画感想。相撲見てツイート
04年4月~14年11月ブログ人
トップへはタイトルをクリック

高倉(高床式穀物倉庫) 大浜海浜公園

2013年02月13日 | 歴史 民俗

130212_ohama_takakura_15

南方から伝わった高倉(高床式穀物倉庫) 奄美市大浜公園展示(以下同じ)'showpieces' in the park

Takakura used to be used at the farmhouse in Amami as a storage house for crops.

奄美の各島々で、屋根の形にそれぞれの特徴があったという。

現在、一般の農家でもちらほら見ることがあるが、新築されることはほとんどなく、古代以来の伝統を受け継ぐ奄美が誇りうる貴重な建築文化財である高倉は、いまや全滅の危機に瀕している。

130212_ohama_takakura_14

ふつうは4本柱。まれに6本、9本のものがある。

The regular type, four round and thick pillars are used to support the floor.

Rarely,there are six or, nine.

130212_ohama_takakura_16

↑↓ 屋根裏が倉庫になっている。

The attic is the storage room.

130212_ohama_takakura_9

↑倉庫入り口に梯子をかけて登る。

130212_ohama_takakura_13

130212_ohama_takakura_12

130212_ohama_takakura_10

130212_ohama_takakura_8

130212_ohama_takakura_7

130212_ohama_takakura_5

火災や台風接近の時に下の横棒を抜いて簡単に倒せるように一本の釘も使われていない。

これは高倉の大きな特徴です。Takakura are built without using any nails

130212_ohama_takakura_4

130212_ohama_takakura_3

130213_takakura

Raising floor can get better ventilation and less moisture, and protect the housing crops from the harm of the rodent, damage of the strong wind of typhoon.

130212_ohama_takakura_1_3

130212_ohama_takakura_17_5

屋根葺き替え中 re-roofing

130212_ohama_takakura_18_3

屋根に用いる材料 乾燥中

roofing material
(material used to construct a roof)

130212_ohama_takakura_11_4

The roof is made of woven  bamboo and leaves of a Japanese nutmeg and the below.

==============高倉を模したデザインの建築物も各地で見られる。

2008.12.03
Takakura beautiful granary for exhibitions 高倉 at 奄美パーク

===============

2005.11.28
Takakura Granary in Amami park

---------

2008年11月25日 (火曜日)
奄美 高倉 フォトムービー at 文化センター

============

wikipedia granary

ウィキペヂア  穀倉