大和言葉

美しい「大和言葉」について書いてある本を見ました。

知らない言葉がたくさん書かれています。


本をぺらぺらとめくって、友人S子さんの目にとまったのは「川雉子（かはきぎす）」。

「蛙」のことです。

ちなみに「雉子（きぎす）」は、「雉（きじ）」の古い言い方だそうな。



●△★●△★●△★●△★●△★●△★


数日後、「川雉子（かはきぎす）」＝「蛙」だと夫に教えてあげました。

彼は、知らなかったようです。
「『かえる』は『蛙』の他に『蝦』とも書くね」と、紙に書く彼。

「それは『えび』」でしょう！！」と、私。


電子辞書で調べると、「かえる」には「蛙」と「蝦」と「蛤」の漢字があります。

「えび」だけではなく、「はまぐり」も「かえる」と読むとは驚きでした。


●△★●△★●△★●△★●△★●△★



私の印象に残った大和詞は、「雁の使ひ」。

「手紙」のことです。
その日からは、「手紙」と言う代わりに「雁の使ひ」と言っている私です。

が、「川雉子」は私の中で定着するでしょうか。微妙…です。きわめて心許ない…。