《つもり》が、大事？

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　りッとうゥなのにィ～」
「がるる！ぐるるるるーるがる！」（←訳：虎です！アイスクリーム日和！）

　こんにちは、ネーさです。
　立冬……のはずがポカポカ暖かかった今日は、
　アイスクリームが美味しく感じらる気温でしたね。
　本日の読書タイムで御紹介いたしますのも、
　ポカポカと暖かく……かと思えば寒さにブルブル震えもする、
　とびっきりヘンテコなノンフィクション作品です。
　さあ、こちらを、どうぞ～♪
　
　　



　　　　　　　　――　動物になって生きてみた　――



　著者はチャールズ・フォスターさん、
　原著は2016年に、日本語版は2017年8月に発行されました。
　英語原題は『BEING A BEAST』、
　2016年のイグ・ノーベル賞を著者・フォスターさんにもたらした
　この御本の内容は――

「ずばりィ！」
「ぐるがる！」（←訳：動物生活！）

　そうね、御本の題名が中身をも的確に表わしていますね。

　BEING A BEAST――
　一匹の、或いは一頭の、一羽の、
　野生動物になって生きてみよう！

「なッたつもりでェ～」
「がるるるぐる！」（←訳：暮らしてみる！）

　動物になった気分で森や川で暮らす、といっても、
　放浪生活をするわけではありません。

　実は著者のフォスターさん、
　なかなかスゴイ経歴の持ち主さんです。

　ケンビリッジ大学で獣医学と法学を学び、
　医療法と医療倫理の博士号を取得、
　そして獣医師さんをしながら
　法廷弁護士さんとして活動、
　また大学で医療法と倫理学を教え、
　雑誌のコラムニストさんでもあり、
　現在はオックスフォード大学のフェローさんである――

「ふァ？？　どうぶつのォおいしゃさんでッ？」
「ぐるがるるるるる？」（←訳：法廷弁護士さんで？）
「けんぶりッじィからァ～？」
「ぐっるるるぅーるる？」（←訳：オックスフォードへ？）

　法廷弁護士さんが獣医さん、ていうところがね、
　本当にもう英国的というか、
　モンティパイソン的というか。

　そしてフォスターさん、
　モンティパイソン調の突飛な発想に大真面目で取り組みます。

　　《野生動物として生きるとはどんなことなのだろう》

　この疑問を解き明かすべく、
　フォスターさんは
　ウェールズのアナグマになり、
　ロンドンのキツネになり、
　エクスムアのカワウソになり、
　はてはシカやツバメになって
　“生きて”みます。

　アナグマのように、巣穴を掘って、そこで眠る。

　カワウソのように、
　川に飛び込み、流され、川岸で寝転んで過ごす。

　アマツバメの心地になって、
　遠くはるかな空を望む――

「むちゃくちゃァだけどォ！」
「がるるぐるるる！」（←訳：なんかステキだ！）

　ファスターさんを助けるのは
　大学の偉い先生たち……ではありません。

　フォスターさんのお子さんたちが、
　お父さんと一緒に、
　或いはお父さんにヒントを与えるかのように、
　御本のあちこちに登場しては
　動物たちとお父さんの距離を
　ぐいぐいと近付けてゆく……！

「うふっふッ♪　おとうさんよりもォ～」
「ぐるるるがるっ？」（←訳：頼もしいかもっ？）

　ヘンな研究と、言いたくば言え。
　
　けれど、なってみれば。
　なったつもりで眼を開け、耳をそばだててみれば。

　そこで初めて、
　見えて、聞こえてくるものもある。

「ちいさなァこえェ、だけどッ？」
「がるぐるるる！」（←訳：うん聞こえる！）

　フォスターさん一家の楽しい笑い声が響いてくるような、
　ちょっと不思議で、
　やっぱりどこか良い意味でヘンテコな
　動物ノンフィクション作品、
　皆さま、ぜひ、一読を♪