～ 跳ねる！飛ぶ！《絵巻》の世界へ ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　うむッ？　しもばしらァ、はッけんなのでスゥ！」
「がるる！ぐるるがるる～！」（←訳：虎です！踏んで遊ぼう～！）

　こんにちは、ネーさです。
　霜柱をつま先でつついたり、
　雪だるまを作ったりするのは、
　冬ならではの“遊び“ですね。
　本日の読書タイムも、
　“遊び“ごころたっぷりなこちらの御本を、
　さあ、どうぞ～♪

　　


　
　　　　　――　鳥獣戯画と絵巻物　――



　監修は山本聡美（やまもと・さとみ）さん、
　2021年1月に発行されました。
　『日本の文化を発信！』と副題が付されています。

「おおッ！　かえるゥさんッ！」
「ぐるるがるる～！」（←訳：ウサギさんも～！）

　日本が誇る貴重な国宝が、
　今春、東京国立博物館平成館にて展示されます。
　題して、
　特別展《国宝　鳥獣戯画のすべて》！

　期間は2021年4月13日～5月30日……
　本来は、2020年7月～8月に
　開催される予定でしたが、
　新型コロナウィルス感染症の影響に伴い、
　2021年に変更となりました。

「またァ、だいこんざつゥしそうゥ！」
「が～るぐる？」（←訳：長～い行列？）

　いえ、それがね、
　今回の展覧会では、
　オンライン予約制を導入して、
　チケットはすべて日時指定になるらしいわ。
　
　チケットの販売と購入の詳細に関しては
　2021年3月以降に発表、
　とのことですので、
　お出掛けしたい方々は
　東京国立博物館の特設ページを
　こまめにチェックしてくださいな。

　さて、話を本題に戻して、
　『鳥獣戯画と絵巻物』ですが、
　実は、この御本、
　ジャンルとしては
　“児童書”なんです。

「あはァ！　それでェ！」
「ぐるるるるがるるる！」（←訳：振り仮名があるんだ！）

　ええ、本文中の、ちょっと難しい漢字には
　ルビが振られています。

　正直に言っちゃいますと、
　ルビにけっこう助けられました♪

　この御本で紹介されているのは、
　『鳥獣戯画』を筆頭に、

　『源氏物語絵巻』
　『信貴山縁起絵巻（しぎさんえんぎえまき）』
　『伴大納言絵巻（ばんだいなごんえまき）』
　『玄奘三蔵絵（げんじょうさんぞうえ）』
　『鼠草子絵巻（ねずみのそうしえまき』
　『酒伝童子絵巻（しゅてんどうじえまき）』

　と、日本美術を代表する名作絵巻物なのですが、
　いずれも中世以前の作品ですので、
　人名など名詞の読み方にクセがあります。

　例を挙げますと、
　『飛行夜叉』は『ひぎょうやしゃ』、
　『尼公』は『あまぎみ』……

「うむむゥ～！」
「がるるるる！」（←訳：ややこしや！）

　ややこしい読み方も、
　ルビがあれば、ストレスフリー。
　すらすら読めてしまいます。

　そして、本文の後半、
　《絵巻物から絵本へ》
　《絵とことばで表現する新しいスタイル》
　という2つのパートでは、
　絵巻が絵本へと形態を変え、
　それがマンガへと変遷してゆく過程が
　テンポよく描かれていますよ。

「ほくさいィまんがッ！」
「ぐるる！」（←訳：写し絵！）
「かみしばいィ！」

　『黄金バット』や
　『正チャンの冒険』、
　『鉄腕アトム』、
　『かぐや姫の物語』――

　時代を超え、
　マンガ、さらにはアニメーションへ、
　受け継がれてゆく
　絵巻物の精神。

　アート好きな活字マニアさんに、
　大人諸氏にも
　少年少女さんたちにも、
　おすすめの一冊です。
　本屋さんで、図書館で、
　ぜひ、探してみてくださいね～♪