ここまで、故事・ことわざ問題は、チャットGPT正解1・間違い11、BingAI正解4・間違い8。
無残な結果です。故事ことわざの宿題をAIに頼むのは無理ですね。
特に、言葉の前半の穴埋め問題は、チャットGPTが全滅。今回はどうかな。
次の故事ことわざの( )に入る言葉を埋めよ。理由も書きなさい。
第13問 ( )の霹靂
ChatGPT
(天誅)の霹靂
悪行を働いた者は、必ず天罰を受けるという意味。意外な形で厳しい報いが訪れることを表す。
BingAI
( )の霹靂
突然の出来事や驚きを表すことわざです。
原文:青天の霹靂(せいてんのへきれき)
予想もしなかったような事件や変動が、突然起きること。「霹靂」とは激しい雷鳴のこと。青く晴れ渡った空に突然激しい雷鳴が起こることから、予期しない突発的な事件が起こることをいう。
陸游の詩『九月四日鶏未だ鳴かず起きて作る』に「青天に霹靂を飛ばす」とある。故事ことわざ辞典
評価:ChatGPT × BingAI ×
チャットGPTは、必殺仕事人。笑わせてくれます。悪行を働いた者には必ず雷の天罰を受けると。使えそうですが×
BingAIは、空欄で解答。意味は合っていますが、答えが浮かばなかったのでしょう。
第14問( )里の道も一歩から
ChatGPT
(千里)里の道も一歩から
長い道のりであっても、最初の一歩を踏み出さなければ進むことはできないということを表す。大きな目標に向かっては、まず小さな一歩から始めることが重要であることを示す。
BingAI
(千)里の道も一歩から
大きなことでも、まず手近なところから着実に努力を重ねていくことが肝要であることを表しています。
原文:千里の道も一歩から
評価:ChatGPT × BingAI ○
チャットGPTは、注意力不足だね。久しぶりに知ってる問題が出て喜んで解答したけど、「千」を「千里」と書いちゃった。惜しかったね×。回答後によく見直ししようね。
BingAIは、正解。
第15問 ( )聞は一見にしかず
ChatGPT
(耳)聞は一見にしかず
自分の目で確かめない限り、他人の話や情報は信じてはいけないということを意味する。自分自身で情報を確認し、判断することが重要であることを示す。
BingAI
(耳)聞は一見にしかず
自分で見たり聞いたりしないと本当のことがわからないことを表しています。
原文:百聞は一見に如かず(ひゃくぶんはいっけんにしかず:百回聞くよりも、たった一度でも自分の目で見たほうが確かだということ。
漢の宣帝が反乱を起こしたチベット系の遊牧民族を鎮圧するために、趙充国に必要な戦略と兵力を尋ねた。充国は「百聞は一見に如かず。遠く離れた場所で戦略は立てにくいので、自分が現地に行って実際に見たものを地図に描き、策略を申し上げたいのですが」と許しを請うた。出典『漢書』趙充国)
評価:ChatGPT × BingAI ×
チャットGPTもBingAIも、同じような意味の「耳聞は目見(もくけん)に如かず」と早とちりして解答している。
「耳聞」は、聞いて得た知識。「目見」は、目で見ること。「如かず」は、及ばないという意味。聞いて得た知識は目で見ることに及ばないという意味から、聞くよりも自分の目で見たほうが確かであることを表す。出典『魏書』崔浩伝)
総合評価 ChatGPT 0勝3敗 BingAI 1勝2敗
今回もAIは残念な結果でした。広辞苑や故事ことわざ辞典を学習しなさいね。