麗しの枕草子物語
主上の悪戯
このお話は、さる御方からお聞きしたものでございます。
藤三位の局と仰る方は、円融院の女御にお仕えされていた上臈女房でございますが、女房方の間では勢力をお持ちの御方でございます。ただ、それゆえに、何かの陰口もささやかれるお方だったようでございます。
さて、天皇の父上であられる円融院の服喪が終わった時のことでございます。
皆さん、喪服を脱ぎ、院の思い出話などされていますと、激しい雨の中を、雨具で蓑虫のような格好になっている大柄な童が、白い木に立文を付けて、
「これを、藤三位の局様に差し上げたいのです」と言うのです。
「どちら様ですか？ 今日・明日は物忌なので蔀は開けませんよ」
と、下は閉めたままの蔀より応答していた女房が受け取りました。
「物忌なので見ませんよ」
と、童の声が聞こえたらしい藤三位の局は、立文を確かめようともせずに仰いました。文を受け取った女房は、上長押に挿しておきました。
翌朝、藤三位の局は、手を浄めて、
「さあ、昨日の巻数を拝見しましょう」
と、立文を持ってきてもらい、伏し拝んでから開きました。
藤三位の局が「巻数（カンズ）」と申しましたのは、正式文書である立文になっていることもあり、僧侶から読経の記録などを伝えてきた巻数と思い込んでいたからのようです。
その文を開けてみますと、くるみ色の色紙が用いられているので、「変だな」と思いながらもなお開きますと、僧侶らしい癖のある筆跡で、
『これをだにかたみと思ふに都には 葉替へやしつる椎柴の袖』
と書いてありました。
春の訪れの早い都では、もう椎柴（喪服を指す）の葉は変わったのでしょうね、と人の心の移ろいやすさを風刺しているのです。
「まあ、あきれた。巻数だと思っていたら、何と憎らしいこと。仁和寺の僧正かしら」
と考えましたが、
「まさかこんなことは仰らないでしょう。藤大納言こそ、あやしいわね。あの方は円融院の御所の別当でしたから、きっとあの方が寄こしてきたに違いない。このことを、天皇の御前や中宮様に早くお伝えしなくては」
と思いましたが、やはり物忌は守らなくてはならないと思い止まり、その日は我慢をして過ごし、翌朝、藤大納言にこの歌の返歌を届けさせますと、藤大納言からもすぐさま歌が返されてきました。
藤三位の局は、二つの文を持って大急ぎで参上し、
「このようなことがございました」
と、天皇、中宮がお揃いの御前で、文を広げて大げさにお話しなさいました。
中宮さまは、ほんの少し文をご覧になっただけで、
「藤大納言の筆跡とは違うようね。法師の筆跡に違いないようね。まるで、昔話の鬼の仕業みたいな気がするわ」
と、とても真面目な表情で仰います。
「では、これは誰の仕業なのでしょう。こんな物好きなことをする上達部や僧侶がいるでしょうか。そう、もしかすると、この人かな、いや、あの人かもしれない・・・」
などと、不思議がって、次から次へと話しかけられるものですから、とうとう天皇は、
「そういえば、その辺りで見た色紙が、とてもよく似ているみたいだ」
とお笑いになって、御厨子にある色紙をお渡しになられた。
「まあ、何と情けないこと。どういうわけなのでしょう。ああ、頭が痛くなってきました。ぜひ、どういうことなのかわけを仰ってくださいな」
と、藤三位の局は嘆くに嘆かれ、天皇は大笑いなさいました。
藤大納言も後にこのお話を聞いて、笑い転げたそうでございます。
それにしても天皇の鮮やかな悪戯ですが、きっと中宮さまも一枚かんでいらっしゃったと思うんですよ。
（第百三十一段・円融院の御終ての年、より）
