お気に入りの表現（3）リチャード・ローゼン「ストライク・スリーで殺される」から

　いままでに読んだ本やいま読みかけの本から、お気に入りの表現を拾い出そうと思っています。

リチャード・ローゼン「ストライク・スリーで殺される」
　今年も大リーグ開幕を心待ちにしている。日本人選手の新しい顔ぶれも加わり、どういうプレイを見せてくれるか大いに楽しみだ。大リーグは非常に厳しい。野茂投手のいま置かれている状況がハッキリと示している。大リーグには、メジャーリーガーの下にマイナーリーガーがひしめいている。そこでメジャーリーガーとマイナーリーガーの違いはなにか。ここに一つの解答がある。

“マイナーリーグならピッチャーが一球、二球あるいは三球ぐらい失投しても怪我せずにすむかもしれない。しかし、メジャーにいるのは、ピッチャーに失投のつけを払わせることを知っているからこそメジャーに昇格できた選手ばかりだ”