都市と楽しみ

都市計画と経済学を京都で考えています。楽しみは食べ歩き、テニス、庭園、絵画作成・鑑賞、オーディオと自転車

不道徳な見えざる手(ジョージ・A. アカロフ, ロバート・J. シラー):大御所の訳の分からないお話、山形訳が下手か手抜きか原文が不可解なのか

2017-10-21 03:35:01 | マクロ経済

 Phishing for Phools(造語、Foolの意味)が原題

 碩学二人の著作とは思えない。山形の訳も、意味不明で前後で表記も違っていたりする。原文が不可解なのか。

 知見は:

・「嗜好」は安易に「誘惑」とためになる「有益」の2種類があり、安易に流れる「肩の上のサル」

・釣り、評判マイニングで騙される

・ローンのポイント手数料や、クレジットの金利、違約金は大儲けの源泉

・情報がなく任せると失敗

 あまりにまとまりが悪い、捨てるべき書だ、それこそ著者に釣られて読んで時間の無駄だった

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする