紅の美・臭

子供の頃から百科事典を、あれこれ拾い読みするのが大好きでした
今もネット検索するのが大好きで、どんどん脱線し、色々（脈絡なく）発見します
今回は紅（くれない）2点







ドイツ語ではScharlachspint、日本語ではキタベニハチクイです。英語Wikiの方が少し詳しいです。
綺麗な鳥さんですね
ドイツ語WikiではBienenfresser（ハチクイ）として記事があります。








この虫さんたち（ドイツ語：Feuerwanze）は大分前にネット検索中発見し、綺麗な虫だなと感心したのですが、日本語でホシカメムシと分かった途端に「悪臭の虫」と思いました
英語Wiki、ドイツ語Wikiとも害虫としていますが、あるドイツ語サイトでは「アブラムシなどの害虫を食べるし、危害を加えなければ悪臭を放つこともない」とされています。