提灯持ち

日本語で「提灯持ち」と言えば、あまり良いイメージではありませんね　
笑える日本語辞典の説明

でも、全くニュートラルな「提灯持ち」さんもいらっしゃいます
ドイツ語で「提灯持ち」Laternenträger（ラテルネントレーガー）と言うのは、幾つかの魚と昆虫の通称です。
ドイツ語Wikiの曖昧さ回避記事
（夫々の単語をクリックすると当該項目になります。矢印を置くだけで画像が見られます。）



とがり頭蝉（Spitzkopfzikadenシュピッツコップフツイカーデン）と呼ばれる派手な方々







下はヨーロッパ提灯持ち（Europäischen Laternenträgerオイロペーイッシャー・ラテルネントレーガー）
あるいは「偽提灯持ち（ Falscher Laternenträgerファルシャー・ラテルネントレーガー）と呼ばれる方々
成虫かと思ったら、まだ幼虫だそうです。






ドイツ語Wikiの「とがり頭蝉」を見ると、色々ユニークな「セミ」さん（ハゴロモさん）の写真があります。
維納の羽衣のビワハゴロモさんは「正真正銘の提灯持ち（Echter Laternenträger エヒター・ラテルネントレーガー）と呼ばれています。確かに頭に提灯をつけていますね
英語Wikiではプラントホッパー一族として登場。蝋を出すハゴロモさんも紹介されていますが、「本物の提灯持ち」は出てきません。

とにかく昆虫の美しさは凄いと思います