海内の虚家

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全く馬鹿馬鹿しい屁理屈のお話です

　　　　　　　　　　使い慣れている言葉には、良く考えると（屁理屈をこねると）おかしなものがあります。

　　　　　　　　　　　　　　　　例えば「海外」・・・海の外は陸だから、この反対は「海内」

　　　　　　　　　　　親の住んでいる家を「実家」と言いますが、すると子の住んでいる家は「虚家」

　　　　　　　　　　　　　ところが親も誰かの子なので、実は「虚家」に住んでいる場合が多いかも・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　というわけで、大抵の家は「海内の虚家」なのでした



　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これ「海内の虚家」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　もちろん、こういう例は、まだまだ沢山あります。日本語だけではありません。

　　　　　　　　　　例えば、普通の水は「真水」ですが、それ以外が「偽水」というわけではありません。

　　　　　　　　　　　　　　　英語ではフレッシュウォーターですが、フレッシュとは限りません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　ドイツ語では甘くないのに「甘水（Süßwasser）」と言います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　他に仏、伊、西語、それからアラビア語でも「甘水」です。

　　　　　　　　　　「淡水」という言葉もありますが、それ以外の水が「濃水」というわけではありません


　
はてなダイアリー：実家
Wikipedia：海外
Wikipedia：淡水（真水）