野草(イエツアオ)展のDMは賀状のように一年のごあいさつ代わりに遠方の友達にも出す。
するとメールなど連絡いただいたりするのもうれしい。
今回は岡山より義母さん直伝のちらし寿司持参で友達が来てくれた。
岡山のちらし寿司は豪華で有名だ。
むきエビ、アナゴ,貝、レンコンや彩にキヌサヤ。
この上にタッパにはいている酢でしめた白身の魚を置いていただく。
材料をそろえるのさえ大変だ。
午前中に来てくれたので前日から用意してくれたのだろう。
ゆっくりとみていただきいろんな話もできた。
友達は中国の時代物の翻訳を始めたそうだ。
映像を見て気に入り原本を台湾から取り寄せ始めたが字数の多い漢字に初めは戸惑ったが進めていくうちになれ、武器の名前はネットで調べたり手探りながら進んでいるらしい。
私が越後獅子をテーマにしたものの初めはどうなることかと思ったが何とか創作作品ができた過程と似ているようだ。
どんな分野でも創作は苦労が伴うが楽しい世界だ。
いい話を聞かせていただいた。