【公式HPはこちら↑】
困った時の神頼み、ではありませんが、、、、、、、
新川大神宮の筆頭総代様から、こんなお知らせがありました。
東京神社庁より「神社の作法」を頂きました
一見、そんな作法本（ブック）があって、きちんと勉強しなさい、というものかとも思ったのですが、添付の写真は違ってました。
なるほど、「二拝二拍手一拝」の作法です。
分からない人への念押し、みたいなものでしょうか。
（とすれば、これは神社に掲示するもの？ 写真はデスクの後ろという感じ）
ただ、「分からない人」が相手だとすると、その代表格はガイジンさん。
近所にホテルが幾つかあるせいもあって、外貨のお賽銭も増えていると言いますから、彼ら用の説明が要るかもしれません。
それでは、「二拝二拍手一拝」って、外国語で何というのでしょうか？
うーん、勝手に作っちゃまずいよね、、、
困った時の神頼み、ではありませんが、伊勢神宮（のサイト）にお尋ねしましょう。
英語と繁体中文がありましたよ。
二拝：
Bow twice deeply.
深深鞠躬2次
二拍手：
Clap your hands twice.
拍手2次
一拝：
And bow once more deeply.
最後再深深地一鞠躬
これで完璧ですね。後は掲示するだけ。
ただ、実は新川大神宮のホームページの英文部分の作成の際も、どこかのを参考にしたはずなのですが、微妙に違っている。
（新川では「At the altar, bow twice, clap your hands twice, and then bow once to pray」）
どこのを参考にしたんだろう？
教えて、作った人！
★★★★★酒・ブログランキングにエントリーしています★★★★★
応援何卒よろしくお願い致します
応援のクリックを↑↑↑↑↑
【アルバイト・契約社員募集中！】
(1)飲食部門（フロアスタッフ兼新規開店企画）
(2)酒類営業部門（倉庫管理兼営業企画）
(3)酒類営業部門（通販管理）
日時・時間はご相談。正社員登用もあり。男女問いません。詳細は当社HPまで。
