「種々」「様々」「色々」「品々」について考える

ひとつの事柄を表すにも幾つもの表現の仕方があります。それこそ種々様々、色々です。大辞泉でそれぞれの意味を調べてみましょう。

しゅ‐じゅ【種種】

［名・形動］《古く「しゅしゅ」とも》数多くの種類があること。また、そのさま。副詞的にも用いる。さまざま。とりどり。いろいろ。「―な（の）やり方」「治療を―試みる」

さま‐ざま【様様】

［名・形動］物事がそれぞれ違っていること。また、そのさま。いろいろ。種々。「各人が―の感想を述べる」「―な思い出」→色々(いろいろ)［用法］

いろ‐いろ【色色】

?［名・形動］

１ 異なる事物や状態が数多いこと。また、そのさま。さまざま。種々。「虫の―」「―な品物を買う」

２ さまざまの色。

「―の紙をつぎつつ手習ひをし給ひ」〈源・須磨〉

３ 襲(かさね)の色目の名。薄色・萌葱(もえぎ)・紅梅・蘇芳(すおう)などの、さまざまの色を重ねること。

「女房―を三つづつ匂はして」〈栄花・根合〉

?［副］さまざま。あれこれ。種々。「―（と）やってみたが駄目だった」「種類が―（と）ある」

しな‐じな【品品】

?［名］

１ さまざまの品。「祝いの―」

２ さまざまの種類。

「三尺の御厨子一よろひに、―しつらひすゑて」〈源・紅葉賀〉

３ さまざまな身分・家柄・階級。

「その―やいかに」〈源・帚木〉

?［副］種類がたくさんあるさま。いろいろ。

「舎人どもの禄―賜はる」〈源・蛍〉

　結局は「種々」はいろいろ・さまざま」といった具合に言い換えられることができ、はっきりした意味の違いはないようです。

　因みに「くさぐさ」は漢字では「種種」と書きます。大辞泉で意味を調べてみましょう。

くさ‐ぐさ【種種】

種類や品数の多いこと。さまざま。いろいろ。「―の意見」

「種々」「様々」「色々」「品々」、言い方はあるけれど、どれをとってもあまり変わりはないようです。

お疲れさまでした。

したっけ。