なた豆 俳諧歳時記栞草より

刀豆

（『増補　俳諧歳時記栞草（下）』岩波文庫、p.136～137）より

刀豆：中国明朝時代の李時珍曰く、莢（さや）の形を以てこの名を命名された。思うに、酉陽雑俎（ゆうようざっそ）の選者段成式が言うには、楽浪（今の朝鮮半島の平壌付近）に挟剣豆という豆がある。莢（さや）、横に斜にして人の剣を挟めているようである。即（すなはち）此豆なり。三月に種をまく。蔓が生じ、育って一ニ丈（一丈は約3ｍなので36ｍとなる）。葉は豇豆（さやえんどう）の葉の如くにして稍（ちと）は長大である。五六月紫花をひらく、蛾の形のごとし。莢を結ぶと長いものは尺（約33ｃｍ）に近い。微莢（ちと＝さやがさいかち）に似ている。扁（ひらたく）して剣脊（しのぎ）三稜（三角形）、宛然たり（そっくりそのままである）
　中国明朝の李時珍の本草綱目から。
言葉尻からみると「なた豆」は剣・刃物に例えられている例が多い。