本草綱目啓蒙 1

本草綱目啓蒙－2　小野蘭山／著　東洋文庫　1
福神漬入っているナタ豆について
刃豆　ナタマメ　　タチハキ（四国・九州）タテハキ（土州＝土佐の国）
タチハキ　太刀（佩く・帯く）刀などを腰につける。どうやら太刀を身に着けることをはくと言うようだ。

別名で葛豆、夾豆、刀鋏荳ともいうようだ。

ナタ豆はどうやら日本では太刀をイメ－ジした豆となっている。九州薩摩の小松帯刀の名前がナタマメから来ていると聞いたが土佐の言葉と思う。
ここで苗字帯刀という言葉を思い出した。