インターネットにはええ、これみんな無料なの？とびっくりするサイトがたくさんありますが、「英語伝」もその一つ。
様々なシチュエーションで交される二人の会話がてんこ盛り。しかも音声付。
ナレーターの女性の発音がものすごくブリティッシュで、アメリカ英語を聞きなれた耳にはかなり難しい。
でも「おー、わかんないぞー」というのが逆に快感でけっこうしつこく聴き続けてしまいます。
どのダイアログにも毎回「知らなかった！」という表現が出てきます。
今日はジャンクフード好きのジョージとそれを心配するキャロルの話。体にいいものだって食べていると反論するジョージにキャロルが最後に言うのがこのことば。
ジョージ：Yeah. Yeah. I don't believe all that stuff. Besides, I eat healthy things too.
キャロル：Your funeral.
"funeral"はお葬式。？？と思ったら他に「かかわりあいのあること」という意味もありました。
"your funeral" で「それはあなたの問題」という意味になるんですね。
