今日の「名探偵モンク」 はいやいや陪審員をやることになってしまったモンクさんの話。
モンク版「１２人の怒れる男」。ですね。
自分以外は「有罪」だった評決がとんどん「無罪」に変わっていくところは映画と同じで、ついつい映画を思い出しってしまって、ヘンリー・フォンダとモンクを比べて笑ってしまいました。
陪審員義務を逃れようと色々言い訳をしていたモンクですが、聞いてもらえません。
このとき言っていた言い訳の一つが"persnickety"という言葉。
「細かいことにこだわる」という意味。
まさにモンクにぴったりの形容詞。
とってもおもしろい響きのことばです。
"pernickety"という綴りもあります。語源が気になるところですが、どうやら不明らしいです。
 |
レディホーク 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン このアイテムの詳細を見る |
邪悪な司祭の呪いのために狼と鷹に姿を変えられてしまった男女。男は日没に狼に変わり、女は夜明けに鷹に変わる。二人が人間として会えるのは日没と夜明けの一瞬だけ。
ルトガー・ハウアーとミシェル・ファイファーが宿命の恋人役を演じています。
「シン・シティ」で久々にルトガー・ハウアーを見ました。あの人を引き込む様な目は変わっていませんね。懐かしくなってこれを借りてきました。
この映画、悲運の二人も素敵ですが、主演のマシュー・ブロドリックのしたたかな生き様が好きです。どんな状況でもきっとしぶとく生きていけそう。
「狼」と「鷹」に変えてしまうなんて、司祭はなかなか趣味がいいです。
これが「豚」と「烏」だったりしたら、、、
映画の余韻に浸りながらエンド・クレジットを眺めていたら、"horse trainer", "hawk trainer","wolf trainer" なんていうスタッフがいます。いかにもこの映画らしいです。
他にも"Italian horse wrangler" という名前がありました。
"wrangler"は家畜の世話をする人、カウボーイのこと。
そうかあ、あのジーンズのラングラーってカウボーイのことだったんだ。知らなかった
