"Your momentum is powerful -- people should get out of your way. You're on a roll."
"momentum" は勢い。よく"momentous"（重要な）と混乱します。
そこのけ、そこのけ。絶好調！ 何かすごい運勢ですね。
"Learning how to think on your feet comes in handy when a long-cherished plan doesn't work out quite the way you'd hoped it would."
"on your feet" は元気になって、立ち直ってという意味ですが、
"think on your feet" だと素早く反応する、考えるという意味になるんですね。
