― 北の自然と、白の鳥影 ―

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　……むむむッ？　これはッ？」
「がるる！ぐるっる……！」（←訳：虎です！これって……！）

　　

「あれだッ！」
「ぐる！」（←訳：あれ！）

　こんにちは、ネーさです。
　はーい、御明察の通り、この箱のは――

　　

　今日11月2日発売！
　『iPad mini』！ですよ～♪
　新し物好きのネーさ弟が購入してきました。
　本体をお見せしたいのですが、
　現在あれもこれもとデータを『iPad』やＰＣから移している最中です。
　落ち着いたらあらためて御披露目いたしますね♪
　では、頭脳をデジタルモード→アナログモードと変換して、
　本日の読書タイム、始まりま～す！
　こちらを、どうぞ～！

　　



　
　　　　　　　　　　　　　　　――　エストニア紀行　――



　
　著者は梨木香歩（なしき・かほ）さん、2012年9月に発行されました。
　『森の苔・庭の木漏れ日・海の葦』と副題が付されています。
　小説『西の魔女が死んだ』『エンジェル エンジェル エンジェル』
　エッセイ『渡りの足跡』などの作品で知られる作家・梨木さんの、
　この御本は欧州の小国エストニア旅行の記録なんですよ。

「えェ～？？　えすとにあァ～？？」
「ぐるるがるるぐる？」（←訳：どんな国なんだろう？）

　エストニアことエストニア共和国は、
　ヨーロッパの北東に位置する国です。
　かつてはソヴィエトに実質支配されていましたが、
　1991年に独立を宣言しました。
　地理的には、ロシア、ラトヴィアと地続きで、
　海を隔ててフィンランドともお隣りさんになっています。
　首都タリンの歴史地区は、世界文化遺産にも登録されているんですよ。

「ふァ～…にほんからはァ～」
「ぐるがるがる～…」（←訳：遠そうだねえ～…）

　そうね、あんまり近いとは言えないわ。
　日本発の直行便はないので、
　著者・梨木さんも、
　まずオランダのアムステルダム・スキポール空港へ、
　そこで乗り換えて、夜遅く、エストニアのタリン空港へ到着したのでした。

「おつかれさまァでスゥ！」
「がるぐっるるー！」（←訳長旅だったよー！）

　深夜の空港は閑散としていますけれど、
　宿泊した市内のホテルは近代的な高層ビル。
　実はね、タリンって、ヨーロッパきってのＩＴ産業の盛んな都市、なんですって。
　ロンドンやパリ、フランクフルトからは少し離れていても、
　ド田舎じゃないんですよ、エストニアは。

「ふむふむゥ、すすんでるゥのでスねッ！」
「ぐるがる！」（←訳：興味津々！）

　ではあれど、
　梨木さんと、編集者さんと、カメラマンさんと、通訳兼ガイドの日本人女性さん、
　４人を乗せた車が向かうのは
　ＩＴ産業の会社ではありません。

　東西――ソヴィエトと西欧諸国の狭間に立たされ、
　それゆえに乱開発を免れたエストニア共和国には、
　豊かな自然が残っているのです。

　古い町、深い森、静かな湖を巡り、
　バルト海の淵に立ち、
　その折々に、梨木さんは空を見上げます。
　
　どこかに、コウノトリはいないかしら？と。

「こうのとりィ？」
「がるるるがる！」（←訳：幸運の鳥だよ！）

　幸せの象徴、善いコウノトリといわれる白コウノトリ。
　昔は日本でもよく見られたという野生のコウノトリを、
　目にすることは出来るのでしょうか。

　この御本には、
　エストニアの地図はなく、
　旅程など巡った町のルートマップもなく、
　旅の日時についても（わざと？）明確な記述はなく、
　いわゆる《旅行記》らしさがありません。

　けれど、不思議なことに
　読むのを止められないのです。
　行ったこともなく、
　今後もおそらく行くことはないと思われる遠い国の、
　ゆるやかで、穏やかな旅は、
　どこへ、どのように《着地》するのか――

「こうのとりをォ、みつけるまではァ～」
「ぐるがるるるるっ！」（←訳：終わらないかもっ！）

　ハラハラドキドキとは
　違うタイプの御本を読みたい！というときに、
　おすすめの一冊です。
　連休の読書タイムに、ぜひ～♪