クリスマスベアを探せ！…空振り編。

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　う～むッ！　いませんねェッ？」
「がるる！ぐるぐるるがるぅ？」（←訳：虎です！見当たらないねぇ？）

　こんにちは、ネーさです。
　よ～しっ♪読書タイムもチョイお休みの週末は
　またまたクリスマスベア探し～！
　……でもね～……。

「いないィのでス！」
「がるるる！」（←訳：いないね！）

　色んなお店で、ぬいぐるみクマちゃんを見かけはするんですけれど、
　どこかピンと来ないんですよね。
　でも！
　収獲がなかったわけではないんですよ～♪

「ほほゥッ？？」
「がる？ぐるるっ！」（←訳：おお？これはっ！）

　　

「ばじーちゃんだッ！」
「ぐるがるるがる！」（←訳：ブタくんもいる！）

　お次は、こちらも、どうぞ～♪

　　

「うさぎィちゃんッ♪」
「ぐるがるがるる！」（←訳：奥にクマさんも！）

　紅茶マニアさんなら、
　それに絵本好きさんも、よ～く御存知ですよね、
　山田詩子さん描く『カレル・チャペック紅茶店』のキャラクターちゃんたち！
　集英社文庫のマスコットキャラにもなっているみつばちのバジーちゃん、
　ねこのスモーキーちゃん、
　くまくんは、確か、ボビーくんていうんでしたっけ。

「こぶたちゃんッ、きゃわゆいィ～♪」
「ぐるるるがるがる～♪」（←訳：どの子もフカフカ～♪）

　現在発売中の雑誌『ＭＯＥ 12月号』では
　『カレル・チャペック紅茶店』が大特集されているんですよ。
　山田詩子さんのイラストもたくさん掲載されているので、
　ファンの方々は本屋さんで探してみてくださいね。
　25周年記念の紅茶やグッズは
　『カレル・チャペック』さんの店舗、ネットショップなどで
　販売しているそうです～♪

「わほゥ？　きらきらがァ、はじまッたでスよゥ！」
「あるーる！」（←訳：ツリーだ！）

　　

　ここ東京・八王子の駅前にある『東急スクエア』にも
　クリスマスツリーが登場しました。
　上の画像は、ライト点灯前のものですが、　
　午後４時を過ぎると……

　　

「きらきらッ♪」
「がるがるっ！」（←訳：ぴかぴかっ！）

　イルミネーションが美しい季節になりました♪
　……ってことは、もう冬～？！？
　皆さま、ガッチリ着込んで、ぬくぬく＆穏やかな週末を～！

「つぎこそはァ、くりすますべあちゃんにィ～」
「ぐるがるるがる！」（←訳：会えますように！）