「こんにちわッ、テディちゃでス！
みなさまァ、おつかれさまァでしたでス！」
「がるる！ぐるるがるー！」（←訳：虎です！お疲れさまー！）
こんにちは、ネーさです。
帰省した御方、これからお休みを予定しておられる方々も
バタバタのお盆休み週間、
それなりに疲れちゃったことでしょう。
ならば、お休み明けの読書タイムは、
肩の凝らないコミックスを、さあ、どうぞ～♪
―― 修道士ファルコ vol.4 ――
著者は青池保子さん、2014年8月に発行されました。
時代は14世紀、
舞台はドイツの修道院、
主人公は俗世で名高い騎士であった修道士さん……という、
ちょっと変わり種？な人気シリーズ《修道士ファルコ》の
第4巻です～！
「むかしのォ、おぼうさまはァ～」
「ぐるがるるる！」（←訳：脳天つるりん！）
剃髪（トンスラ）、ってお言いなさい、剃髪！
中世の頃は、キリスト教の僧侶さんにとって
ごく一般的な髪型であった剃髪を、
とある理由から禁止されている修道士――
ナバーラ出身のファルコさん。
ドイツにあるシトー派の
リリエンタール修道院に身を寄せて、
もうすっかり神に仕える日々にも馴染み……
「なじんでェないィでスゥ！」
「がるぐるるー！」（←訳：また事件だー！）
そうなのよね、
清廉な祈りの暮らしに浸っていたくても、
何故かいつも邪魔されて、
事件に巻き込まれてしまうファルコ修道士、
今回は《私闘》騒動に係わることに
なってしまいました。
「しとうゥッ？？？」
「ぐるがるぅ～？」（←訳：それなにぃ～？）
この御本では《私闘》に『フェーデ』とルビが当てられていますが、
単なる喧嘩よりずっと規模の大きい争い、
といったところでしょうか。
たとえば、
シェイクスピアさんが『ロミオとジュリエット』で描いた、
キャピュレット家とモンタギュー家の抗争、のような。
「ううゥむッ、おおげんかッ！」
「がるぐるるるるる！」（←訳：誰も止められない！）
一族あげて、敵対する家系の人間と
何年も争い続ける。
こういうお話は南欧だけかと思っていたら、
アルプスの北、ドイツの地でもあったんですね。
リンハルト家とギーシェ家、
両家の《私闘》は15年前に治まったのだと考えられていましたが、
いまふたたび、争いに火が点きました。
ファルコさんたち修道院の面々は
甦った悪意の連鎖を断ち切るため、
《私闘》で滅ばされた者の亡霊が出る……と恐れられている湖へ
謎を解明しに出発します。
「のーもあァ、けんかッ！」
「ぐるるがる！」（←訳：平和がいい！）
さあ、いかにして
《私闘》を止めさせましょう？
修道士さんたちの知恵の見せ所ですよ～♪♪
「ふぁるこォおにィさんのォ、かつやくにィ～！」
「がるぐるる！」（←訳：期待すべし！）
歴史好きな活字マニアさんにおすすめの漫画作品、
ぜひ、1巻目から順に読破してくださいね。
苦手な世界史が明日から楽しくなっちゃう名シリーズです！
なお、京都国際マンガミュージアムで、
青池保子さんの原画展が開催されます（2014年11月1日～2015年2月1日）。
関西在住のファンの方々は、ぜひお出掛けを～！
「ゆきたいィ！みたいィ！」
「がるぐるる～！」（←訳：京都行こう～！）
みなさまァ、おつかれさまァでしたでス！」
「がるる！ぐるるがるー！」（←訳：虎です！お疲れさまー！）
こんにちは、ネーさです。
帰省した御方、これからお休みを予定しておられる方々も
バタバタのお盆休み週間、
それなりに疲れちゃったことでしょう。
ならば、お休み明けの読書タイムは、
肩の凝らないコミックスを、さあ、どうぞ～♪
―― 修道士ファルコ vol.4 ――
著者は青池保子さん、2014年8月に発行されました。
時代は14世紀、
舞台はドイツの修道院、
主人公は俗世で名高い騎士であった修道士さん……という、
ちょっと変わり種？な人気シリーズ《修道士ファルコ》の
第4巻です～！
「むかしのォ、おぼうさまはァ～」
「ぐるがるるる！」（←訳：脳天つるりん！）
剃髪（トンスラ）、ってお言いなさい、剃髪！
中世の頃は、キリスト教の僧侶さんにとって
ごく一般的な髪型であった剃髪を、
とある理由から禁止されている修道士――
ナバーラ出身のファルコさん。
ドイツにあるシトー派の
リリエンタール修道院に身を寄せて、
もうすっかり神に仕える日々にも馴染み……
「なじんでェないィでスゥ！」
「がるぐるるー！」（←訳：また事件だー！）
そうなのよね、
清廉な祈りの暮らしに浸っていたくても、
何故かいつも邪魔されて、
事件に巻き込まれてしまうファルコ修道士、
今回は《私闘》騒動に係わることに
なってしまいました。
「しとうゥッ？？？」
「ぐるがるぅ～？」（←訳：それなにぃ～？）
この御本では《私闘》に『フェーデ』とルビが当てられていますが、
単なる喧嘩よりずっと規模の大きい争い、
といったところでしょうか。
たとえば、
シェイクスピアさんが『ロミオとジュリエット』で描いた、
キャピュレット家とモンタギュー家の抗争、のような。
「ううゥむッ、おおげんかッ！」
「がるぐるるるるる！」（←訳：誰も止められない！）
一族あげて、敵対する家系の人間と
何年も争い続ける。
こういうお話は南欧だけかと思っていたら、
アルプスの北、ドイツの地でもあったんですね。
リンハルト家とギーシェ家、
両家の《私闘》は15年前に治まったのだと考えられていましたが、
いまふたたび、争いに火が点きました。
ファルコさんたち修道院の面々は
甦った悪意の連鎖を断ち切るため、
《私闘》で滅ばされた者の亡霊が出る……と恐れられている湖へ
謎を解明しに出発します。
「のーもあァ、けんかッ！」
「ぐるるがる！」（←訳：平和がいい！）
さあ、いかにして
《私闘》を止めさせましょう？
修道士さんたちの知恵の見せ所ですよ～♪♪
「ふぁるこォおにィさんのォ、かつやくにィ～！」
「がるぐるる！」（←訳：期待すべし！）
歴史好きな活字マニアさんにおすすめの漫画作品、
ぜひ、1巻目から順に読破してくださいね。
苦手な世界史が明日から楽しくなっちゃう名シリーズです！
なお、京都国際マンガミュージアムで、
青池保子さんの原画展が開催されます（2014年11月1日～2015年2月1日）。
関西在住のファンの方々は、ぜひお出掛けを～！
「ゆきたいィ！みたいィ！」
「がるぐるる～！」（←訳：京都行こう～！）
