「こんにちわッ、テディちゃでス！
うききッ♪ きょうはァ、げじげじのひィ！」
「がるる！ぐるるるがるるる！」（←訳：虎です！違います夏至です！）
こんにちは、ネーさです。
夏至の夕暮れも冬至の深夜も、
いつもながらの読書タイム！
さあ、本日は、こちらの御本を、どうぞ～！
―― 魅惑という名の衣裳 ――
著者は川本恵子（かわもと・けいこ）さん、1993年5月に発行されました。
↑画像は、初版（旧版）時のもので、
現在は新装版が刊行されています。
実は、私ネーさ、最近、
リタ・ヘイワースさんに凝っていまして……
「むゥ？ そのォおなまえェはァ～…」
「ぐるるがるぐるる！」（←訳：聞いたことあるよ！）
リタ・ヘイワースさん（1918～1987）は、
1940年代のハリウッドを代表する女優さんです。
代表作品の筆頭に挙げられるのは
『ギルダ』（1946年）でしょうか。
オーソン・ウエルズさんと結婚したこと
（リタさんにとっては2番目の夫でした）などでも知られますが、
或る日、
私ネーさが驚いちゃったのは――
すごい！
アステアさんと並んで踊っても見劣りなし！
「あッ、ほんとォだァ～♪」
「がるる！」（←訳：上手だ！）
上手なんてもんじゃないエクセレントなタップダンスの動画が
You Tube上に数々ありまして、
中でも『The Shorty George』の素晴らしいこと！
「あしィ、ながィッ！」
「ぐるる～！」（←訳：脚線美～！）
これは、あらためて
リタ・ヘイワースさんを知らねば！
と思い立った、んですけれど。
ない、んですね。
リタ・ヘイワースさんの自伝、伝記作品って、
少なくとも日本では出版されていないらしい、のです。
米国では何冊かあるようなんですけどね、
それもけっこう昔の御本みたいで。
「むむゥ～、ざんねんッでスゥ！」
「がるる……」（←訳：寂しい……）
半ばヤケになって、
リタさん関係の（日本語の）書籍は何かないのかっ？と
調べて、探し当てたのが、
こちらの『魅惑という名の衣裳』です。
この御本は、題名からもお分かりのように
《衣裳》がテーマになっていて
リタさんについての文章はごく僅かなページに過ぎません。
なぜって、とにかく“星の数”ほどのスターさんたちが
20世紀のハリウッドでは輝いていたのですから。
「おうごんじだいィ、でスゥ！」
「ぐるるがるがる！」（←訳：今よりキラキラ！）
そんな黄金期の映画の都のエピソードには、
映像マニアさんならずとも
きっと魅了されることでしょう。
最盛期の映画会社の、
衣装の予算に上限なんてない！
世界中から集められる最上級の素材、宝石！
女優さんを誰よりも美しく見せるために
最高の仕事をしてみせるプロフェッショナルたち、
また作られたその衣裳を
重かろうと苦しかろうと完璧に着こなしてみせる
こちらもプロフェッショナルな女優さんたち――
「かっこいいでスねッ！」
「がる！」（←訳：粋だ！）
女優魂、デザイナー魂に陶然とさせられる、
まさに“魅惑”の一冊。
クラシックな映画大好き！な活字マニアは、
ぜひ御覧になってくださいな。
21世紀生まれの若き映画好きさんも、必読！ですよ♪～♪
うききッ♪ きょうはァ、げじげじのひィ！」
「がるる！ぐるるるがるるる！」（←訳：虎です！違います夏至です！）
こんにちは、ネーさです。
夏至の夕暮れも冬至の深夜も、
いつもながらの読書タイム！
さあ、本日は、こちらの御本を、どうぞ～！
―― 魅惑という名の衣裳 ――
著者は川本恵子（かわもと・けいこ）さん、1993年5月に発行されました。
↑画像は、初版（旧版）時のもので、
現在は新装版が刊行されています。
実は、私ネーさ、最近、
リタ・ヘイワースさんに凝っていまして……
「むゥ？ そのォおなまえェはァ～…」
「ぐるるがるぐるる！」（←訳：聞いたことあるよ！）
リタ・ヘイワースさん（1918～1987）は、
1940年代のハリウッドを代表する女優さんです。
代表作品の筆頭に挙げられるのは
『ギルダ』（1946年）でしょうか。
オーソン・ウエルズさんと結婚したこと
（リタさんにとっては2番目の夫でした）などでも知られますが、
或る日、
私ネーさが驚いちゃったのは――
すごい！
アステアさんと並んで踊っても見劣りなし！
「あッ、ほんとォだァ～♪」
「がるる！」（←訳：上手だ！）
上手なんてもんじゃないエクセレントなタップダンスの動画が
You Tube上に数々ありまして、
中でも『The Shorty George』の素晴らしいこと！
「あしィ、ながィッ！」
「ぐるる～！」（←訳：脚線美～！）
これは、あらためて
リタ・ヘイワースさんを知らねば！
と思い立った、んですけれど。
ない、んですね。
リタ・ヘイワースさんの自伝、伝記作品って、
少なくとも日本では出版されていないらしい、のです。
米国では何冊かあるようなんですけどね、
それもけっこう昔の御本みたいで。
「むむゥ～、ざんねんッでスゥ！」
「がるる……」（←訳：寂しい……）
半ばヤケになって、
リタさん関係の（日本語の）書籍は何かないのかっ？と
調べて、探し当てたのが、
こちらの『魅惑という名の衣裳』です。
この御本は、題名からもお分かりのように
《衣裳》がテーマになっていて
リタさんについての文章はごく僅かなページに過ぎません。
なぜって、とにかく“星の数”ほどのスターさんたちが
20世紀のハリウッドでは輝いていたのですから。
「おうごんじだいィ、でスゥ！」
「ぐるるがるがる！」（←訳：今よりキラキラ！）
そんな黄金期の映画の都のエピソードには、
映像マニアさんならずとも
きっと魅了されることでしょう。
最盛期の映画会社の、
衣装の予算に上限なんてない！
世界中から集められる最上級の素材、宝石！
女優さんを誰よりも美しく見せるために
最高の仕事をしてみせるプロフェッショナルたち、
また作られたその衣裳を
重かろうと苦しかろうと完璧に着こなしてみせる
こちらもプロフェッショナルな女優さんたち――
「かっこいいでスねッ！」
「がる！」（←訳：粋だ！）
女優魂、デザイナー魂に陶然とさせられる、
まさに“魅惑”の一冊。
クラシックな映画大好き！な活字マニアは、
ぜひ御覧になってくださいな。
21世紀生まれの若き映画好きさんも、必読！ですよ♪～♪
