「こんにちわッ、テディちゃでス！
あてんしょんッぷりィ～ずゥ！」
「がるる！ぐるるるがるぐる！」（←訳：虎です！間もなく出発です！）
こんにちは、ネーさです。
あら失礼、本日の読書タイム機長のネーさです。
はい、気温も気候もちょうどよろしい
初夏の旅行シーズンがやって来ました。
国内へ、海外へと、
旅行の予定を立てている活字マニアの皆さま、
さあ、↓こ～んな旅のガイド本はいかがでしょうか♫
―― 太陽系観光旅行読本 ――
著者はオリヴィア・コスキーさん＆ジェイナ・グルセヴィッチさん、
原著は2017年に、画像の日本語版は2018年2月に発行されました。
英語原題は
『Vacation Guide to the Solar System:Science for the Savvy Space Traveler!』、
『おすすめスポット＆知っておきたいサイエンス』と
日本語副題が付されています。
「うちゅうゥりょこうゥ～♪」
「ぐっるるるる～！」（←訳：行ってみたい～！）
ふふん、太陽系の観光ガイドだって？
と鼻で笑った活字マニアさんが
もしもおられたなら、
きっとそれは、あの有名な
ダグラス・アダムスさん著『銀河ヒッチハイクガイド』を
思い浮かべたがゆえ、でしょうか。
ええ、分かります。
『銀河ヒッチハイクガイド』は
とびっきりヘンテコで、
コミカルかつシュールな伝説的傑作であり、
もちろんフィクション作品なんですけれど。
こちらは、いわゆる“ガチ”です。
「まじめェ、なのでス！」
「がるぐる！」（←訳：真剣だよ！）
現在判明している限りの
科学的事実をもとに、
おフザケなし、
ギャクなしで、
太陽系の観光ガイド本を作ってみたら。
旅心を刺激する、
実に実に楽しい科学ノンフィクションが
完成しました♪
「まずはァ、たびのォじゅんびィ！」
「ぐるるがるる！」（←訳：荷造りしよう！）
宇宙へ行くには、どんな荷物を用意したらいいのか？
身体能力は、地球外世界ではどう変わるのだろう？
長い船旅では、お洗濯は出来ないけど、
大丈夫、人間の嗅覚は適応力に優れているので、
匂いは気にならなくなる、んですって。
そうそう、宇宙でのトイレは練習が必要ですよ。
あ、それから、宇宙空間におけるリスクというのは、
酸欠、減圧、有毒ガス等々の事故、
いつも運動していないと骨が弱ってしまう、
小惑星との衝突など、
多岐に渡ります。
「それでもォ、ゆきたいィ！」
「がるる！」（←訳：宇宙へ！）
では、リスクを承知で出掛ける先は、
月にしましょうか？
或いは、火星？
巨大な木星？
輪っかを持つ土星？
はるかな冥王星？
各天体で可能なアクティビティ、
絶景が見られるポイント、
独特な気象（天象）現象があることも
出発前にチェックしておいてくださいね。
なお、私ネーさのおすすめ目的地は
天王星です！
御本の本文210ページに
天王星の画像（NASA出典）が掲載されているのですが、
これは、まるで宝石のような……！
「いいなァ～♪」
「ぐるるがるる！」（←訳：肉眼で視たい！）
さらに、もうひとつ！
御本の表紙画と挿絵を描いているのは
スティーブ・トーマス（Steve Thomas）さん。
トーマスさんの画の数々が本っ当にすばらしいので、
画だけでも！
どうか皆さま、画だけでも御覧になってください～！
お？ そろそろカウントダウンが始まりそうですよ？
「ふァいィ！ うちゅうゥへェ！」
「がるぐる！」（←訳：GOです！）
あてんしょんッぷりィ～ずゥ！」
「がるる！ぐるるるがるぐる！」（←訳：虎です！間もなく出発です！）
こんにちは、ネーさです。
あら失礼、本日の読書タイム機長のネーさです。
はい、気温も気候もちょうどよろしい
初夏の旅行シーズンがやって来ました。
国内へ、海外へと、
旅行の予定を立てている活字マニアの皆さま、
さあ、↓こ～んな旅のガイド本はいかがでしょうか♫
―― 太陽系観光旅行読本 ――
著者はオリヴィア・コスキーさん＆ジェイナ・グルセヴィッチさん、
原著は2017年に、画像の日本語版は2018年2月に発行されました。
英語原題は
『Vacation Guide to the Solar System:Science for the Savvy Space Traveler!』、
『おすすめスポット＆知っておきたいサイエンス』と
日本語副題が付されています。
「うちゅうゥりょこうゥ～♪」
「ぐっるるるる～！」（←訳：行ってみたい～！）
ふふん、太陽系の観光ガイドだって？
と鼻で笑った活字マニアさんが
もしもおられたなら、
きっとそれは、あの有名な
ダグラス・アダムスさん著『銀河ヒッチハイクガイド』を
思い浮かべたがゆえ、でしょうか。
ええ、分かります。
『銀河ヒッチハイクガイド』は
とびっきりヘンテコで、
コミカルかつシュールな伝説的傑作であり、
もちろんフィクション作品なんですけれど。
こちらは、いわゆる“ガチ”です。
「まじめェ、なのでス！」
「がるぐる！」（←訳：真剣だよ！）
現在判明している限りの
科学的事実をもとに、
おフザケなし、
ギャクなしで、
太陽系の観光ガイド本を作ってみたら。
旅心を刺激する、
実に実に楽しい科学ノンフィクションが
完成しました♪
「まずはァ、たびのォじゅんびィ！」
「ぐるるがるる！」（←訳：荷造りしよう！）
宇宙へ行くには、どんな荷物を用意したらいいのか？
身体能力は、地球外世界ではどう変わるのだろう？
長い船旅では、お洗濯は出来ないけど、
大丈夫、人間の嗅覚は適応力に優れているので、
匂いは気にならなくなる、んですって。
そうそう、宇宙でのトイレは練習が必要ですよ。
あ、それから、宇宙空間におけるリスクというのは、
酸欠、減圧、有毒ガス等々の事故、
いつも運動していないと骨が弱ってしまう、
小惑星との衝突など、
多岐に渡ります。
「それでもォ、ゆきたいィ！」
「がるる！」（←訳：宇宙へ！）
では、リスクを承知で出掛ける先は、
月にしましょうか？
或いは、火星？
巨大な木星？
輪っかを持つ土星？
はるかな冥王星？
各天体で可能なアクティビティ、
絶景が見られるポイント、
独特な気象（天象）現象があることも
出発前にチェックしておいてくださいね。
なお、私ネーさのおすすめ目的地は
天王星です！
御本の本文210ページに
天王星の画像（NASA出典）が掲載されているのですが、
これは、まるで宝石のような……！
「いいなァ～♪」
「ぐるるがるる！」（←訳：肉眼で視たい！）
さらに、もうひとつ！
御本の表紙画と挿絵を描いているのは
スティーブ・トーマス（Steve Thomas）さん。
トーマスさんの画の数々が本っ当にすばらしいので、
画だけでも！
どうか皆さま、画だけでも御覧になってください～！
お？ そろそろカウントダウンが始まりそうですよ？
「ふァいィ！ うちゅうゥへェ！」
「がるぐる！」（←訳：GOです！）
