あの日から、今も。

「こんにちわァ、テディちゃでスゥ！
　うぐぐふゥ～！　さむいィ～でスよゥ！」
「がるる！がるぐるるぅる～！」（←訳：虎です！風邪引いちゃう～！）

　こんにちは、ネーさです。
　いやいやいや、もうじきGW♪だというのに
　風邪なんか引いてはいられませんよ。
　熱々の飲みもので身体を内側から温めたら、
　さあ、今日も読書タイムです。
　本日は、こちらのノンフィクション作品を、どうぞ～！
　
　　


　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　――　津波の霊たち　――



　著者はリチャード・ロイド・パリーさん、
　原著は2017年に、日本語版は2018年1月に発行されました。
　英語原題は
　『Ghosts of the Tsunami　Death and Life in Japan's Disaster Zone』、
　『3・11　死と生の物語』と日本語副題が付されています。

　前回記事で御紹介した『太陽系観光旅行読本』は、
　ひょうきんな題名とは逆に
　ごくマジメに太陽系内の星々の現況を論じたサイエンス本でした。

　こちらの御本も、
　題名に『霊』とありますものの、
　オカルトやホラーのジャンルには属しません。

「ちょしゃさんはァ、じゃーなりすとォさんッ！」
「ぐるるがるぐっるるるるるる！」（←訳：日本をよく知っているのです！）

　著者・パリーさんは現在、
　英《ザ・タイムズ》紙のアジア編集長にして
　東京支局長でもあるジャーナリストさんです。

　パリーさんが日本に興味を持った契機は、
　なんと、高校在学中に
　クイズ番組で優勝して日本旅行を体験したこと、
　というのですから驚かされますが、
　大学を卒業してフリーランスの記者となり、
　やがて、1995年に来日し、
　英《インディペンダント》紙の特派員を務めもしました。

　ですからパリーさん、在日歴も長く、
　地震というのがどんなものか、
　よく知ってはいたのです。

「しッていたけどォ～…」
「がるるるっる……！」（←訳：知らなかった……！）

　知らなかった、いえ、解っていなかった、のは、
　私たちも同様でしょうか。

　あの地震が起こった日、
　パリーさんは東京にいました。

　かつて経験したことのない揺れに、
　デスクの下に逃げ込んで、
　それから10階分の階段を歩いて下りて、
　戸外に出て。
　
　その時はまだ、想像もしませんでした。

　震源に近い地域を、
　どれほどの災厄が襲いつつあるのか――

「でもォ、すぐゥにゅーすがッ！」
「ぐるるるがるる！」（←訳：被災地の様子が！）
　
　オフィスに戻ったパリーさんは
　日本のTV映像から何が起こりつつあるのかを知ります。
　翌朝、車を駆って東北へと向かった彼は、
　それ以降長く、
　震災に関する記事を世界に発信しながら、
　被災した方々へのインタビューも行います。

　地震は、津波は、
　あなたから何を奪ったのか。

「よむのがァ、つらいィでス……」
「がるるるぐるる……」（←訳：悲しくて苦しい……）

　おそらく、余震止まぬ日々の中、
　パリーさんは数知れぬ悲劇と相対したのでしょうが、
　この御本で主に取り上げているのは
　大川小学校を見舞った出来事です。

　あの日の子どもたちのこと。
　子どもたちの　お父さんお母さんのこと。
　喪われた未来と、
　失われた平穏のこと。
　
　その場かぎりではない、
　長く、何日も、何年も、
　災厄の名残りを追跡するパリーさんが
　多くのインタビューを経て辿り着いた情景とは……。

「よんでェもらいたいィ、いッさつでス！」
「ぐるるるるがる！」（←訳：たくさんの人に！）

　どうか皆さま、ぜひ。